Without You

Talking’ 'bout, “Girl, I love you," "You’re the one" This just looks like a rerun Please, what else is on? Oh, and the award for the best liar goes to you for making me believe that you could be faithful to me, let's hear your speech out.

Il ne pourrait pas rester ici, alors il pourrait la rejoindre. Dormir avec elle, m’oublier dans ses bras… Il en a déjà eu la pratique en couchant avec elle à de multiple reprises et en tombant amoureux d’elle. C’est ça, la partie la plus triste de l’histoire. On se quitte en s’aimant, oui… Mais il réussira à m’oublier. Ce qui ne sera jamais mon cas… Tu crois vraiment... qu'on a pas d'autre solution ? D’autres solutions ? À part construire une machine à remonter le temps, à part m’arracher le cœur pour m’empêcher de ressentir, à part la tuer… Je ne voyais pas de solution pour nous sauver. J’hochai la tête négativement puis baissai les yeux. J'espère qu'elle en valait la peine... Parce que pour son amour, il perdait le mien. Oh god… J’en souffre tellement… Je meurs. Je m’approchais d’Andy pour lui embrasser la joue et reculai pour finalement faire volte-face vers la sortie en essuyant mes joues.

ANDY & APPLE

Without You

Talking’ 'bout, “Girl, I love you," "You’re the one" This just looks like a rerun Please, what else is on? Oh, and the award for the best liar goes to you for making me believe that you could be faithful to me, let's hear your speech out.

Moi ? Je n’enterrais rien. C’était de sa faute, à l’autre, pour être débarquée comme une fleur avec tout son charme… Et c’était de la faute d’Andy, pour avoir succombé à la tentation. Je suis sans doute responsable aussi… Parce qu’Andy n’aurait jamais regardé ailleurs si j’avais été plus attentive à ses besoins. Si seulement… Si seulement je pouvais mettre le doigt sur ce qu’il n’allait pas, ce serait plus facile pour essayer d’arranger les choses et réparer tous les trous qu’il avait dans mon cœur présentement.

Je venais de tourner le dos à Andy… À l’amour de ma vie, l’homme de mes rêves, mon mari, mon meilleur ami, mon frère, mon âme sœur… Putain, qu’est-ce que c’était dur. Dur de quitter en l’aimant encore… J’aurais tellement aimée le détester après ce qu’il venait de me dire, tout, tout aurait tellement été plus facile… J’aimerais avoir le culot de rester à ses côtés et le provoquer en voyant d’autres hommes, rien que pour voir comment il digère la trahison lui aussi. J’aimerais être fâchée, être en colère au point d’lui coller des baffes et de l’engueuler… Mais rien. Juste moi, qui marche doucement vers la porte en portant ma valise. Plus j’avançais, plus j’avais froid… Qu’est-ce que j’allais faire ? Appeler un taxi, trouver un vol, rentrer à la maison… Mais ensuite ? Qu’est-ce que j’vais faire des cinquante et plus prochaines années ? J’avais fondé mon avenir à ses côtés… Une maison à Bora bora, Coraleen, un mariage parfait, un deuxième enfant… Il m’enlevait toute cette pression quant à Vogue, à mes responsabilités de mère et à toutes les passes difficiles je savais que je pouvais compter sur lui pour les surmonter avec moi, à deux. J’ai été idiote, tellement idiote…

Je tremblais… De peur, de froid. Mes mains étaient glaciales et j’mourrais d’angoisse. Apple ! Il essayait de me retenir. J’étais à la fois en colère, mais rassurée qu’il le fasse. Il ne se fout pas de moi complètement, je compte. Mais pour combien de temps ? Combien de temps est-ce que je compterais pour lui avant qu’il ne décide de se tourner vers elle, pour passer une nuit folle et excitante ? Et après ça, combien de temps ça lui prendrait pour m’oublier complètement… De réaliser que finalement, j’suis juste… Apple. Une fille comme une autre.

Je ne m’attendais pas à la suite : Andy me retourna de force, ce qui fit tomber ma valise dans un élan de surprise. Je restais figée, ses lèvres plaquées sur les miennes. Oh mon dieu, il m’embrasse… Et je ne sais pas du tout comment réagir. Pourquoi rend-t-il toujours les choses plus difficiles qu’elles le sont ? Dois-je le laisser faire, ou dois-je le rejeter ? Le laisser faire serait égoïste… Parce que j’en avais tellement envie, j’aurais envie de lui faire l’amour, de lui dire que je l’aime, de lui faire tout plein d’promesses à nouveau… Et le jeter le lendemain, pour lui faire du mal. Mais d’un autre côté… Je l’aimais à en mourir et l’idée de lui faire mal m’était impossible, je ne pouvais pas le laisser espérer avoir quoi que ce soit de moi s’il voulait continuer avec l’autre femme…

Je me suis perdu quelques instants dans ses bras, à prolonger le baiser… C’était malgré tout plus fort que moi. J’étais avide de contact, d’amour, d’Andy. Et c’était notre baiser d’adieu. Ses lèvres goûtaient salées, ou peut-être est-ce les miennes, ou les deux… Je n’en sais rien. Nous avions tous les deux pleurés… C’était difficile pour tous les deux. Puis, en réalisant enfin c’que j’faisais, je mis fin au baiser et fronçais les sourcils en levant la main. Putain… Je n’étais même pas capable de le frapper. Il mériterait pourtant une gifle digne de ce nom, mais… je ne pouvais pas. Je baissais la main et baissai les yeux, honteuse.

ANDY & APPLE

Without You

Talking’ 'bout, “Girl, I love you," "You’re the one" This just looks like a rerun Please, what else is on? Oh, and the award for the best liar goes to you for making me believe that you could be faithful to me, let's hear your speech out.

La 8e merveille du monde. MA merveille du monde… J’ai pu l’avoir pour moi toute seule pendant un an et quelques poussière, mais soyons réaliste… Ce n’était plus le cas. Je partageais l’homme de ma vie avec une fille qui jamais ne l’aimera autant que moi. C’est une certitude… Parce que je l’aime inconditionnellement. Même avec la pire des situations, je l’aimais encore, alors que je devrais le détester. Et c’est pour ça… Que je n’arrivais pas à le frapper. J'le mérite Apple. Vas-y ! Mon cœur… Mon amour… Mon bébé… Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu rends toujours les choses plus difficiles qu’elles le sont déjà ? Je le regardais ouvrir les bras, signe de défaite. Il était d’accord pour que je me défoule sur lui mais seulement, est-ce que j’en avais envie ? Est-ce que je lui accorderais ce vœu ? Le frapper pour me défouler, crier pour me sentir mieux et peut-être retomber dans ses bras… Andy pleurait, je pleurais aussi. À chaude larmes. J’étais inconsolable et tellement, tellement faible… Mes mains me démangeaient, j’en avais des fourmis. Mais il m’était inconcevable de lever la main sur lui. On ne fait pas de mal à ceux qu’on aime. Frappe-moi, hurle-moi que tu m'détestes, défoule-toi ! Fais-moi souffrir, autant que j'te fais du mal, j'le mérite, mais me laisse pas. Les larmes coulaient à flot sur mes joues. Oh, Andy… La vie sera tellement différente sans toi… Le ciel ne sera plus jamais bleu, le gazon ne sera plus jamais vert. Les étoiles brilleront moins. Les étoiles… Comment pourrais-je les regarder de nouveau, sans penser à lui ? Comment pourrais-je les regarder sans me dire qu’il les regarde avec une autre ? Réveille-toi, Apple… T’es personne. Avec ou sans lui. T’es rien… Ça a toujours été le cas, il t’a seulement fait croire ce que t’avais envie de croire. T’avais envie de croire que t’étais sa femme. La seule, l’unique. Comment tu veux que j'continue sans toi... ? On a Coraleen... T'as toujours été là pour me soutenir quand j'en avais besoin, j'aurais ptêtre même raté mes études si j'avais pas eu ton soutien l'année dernière... On avait nos projets et... Apple, j'suis rien sans toi ! Juste un putain d'abruti, je sais que j'te mérite pas et qu'en comparaison à c'que tu m'as apporté j'ai fait que te blesser... Mais dans un élan d'égoïsme j'te demande de rester. Il réalisait que maintenant, tout c’que j’avais fait pour lui ? Il ne réalisait que maintenant, que j’étais prête à m’ouvrir les veines pour son amour ? Putain… Pourquoi la seule pensée que j’ai à ses paroles, là, c’est que j’aurais aimé que l’on meure ensemble il y a deux mois… Ne serais-ce que pour rester à ses côtés, pour toujours. Heureuse. Loin de tous ces gens, loin de toute tentation… Y a forcément... une autre solution... J’hochai négativement la tête. Pourquoi elle ? Qu'est-ce qu'elle t'apporte que je ne peux combler Andy ? Non Apple… Non… Tu ne veux pas poser cette question-là… Tu ne veux pas savoir. Je ne veux pas savoir. Ce serait trop douloureux de savoir ce qu’une autre avait en plus, de savoir ce qu’elle faisait pour le rendre heureux… J’rien dis laisse tomber… Je baissais les bras et levai les yeux pour plonger mon regard dans le sien.

Je ne peux pas vivre sans toi, Andy. Mais je ne peux pas vivre avec la pensée qu’un soir, tu choisisses de ne pas dormir à mes côtés parce que tu auras choisi elle. J’ai accepté très difficile d’avoir la 2e place dans ton cœur, après Anya et Ken… C’est le comble de partager cette deuxième place avec la première fille qui bat des cils devant toi. Alors que j’suis dans ta vie depuis pratiquement ta naissance Andy ! J’te connais par cœur, probablement mieux que tu t’connais toi-même. J’t’ai étudié, t’es mon obsession, ma passion, ma raison d’vivre. J’ai TOUJOURS été là pour toi, avant même de réaliser mes sentiments pour toi. POURQUOI est-ce que tu ne cesses de me repousser ? Qu’est-ce que j’fais pour que tu ne voies pas, que ma vie ne tourne RIEN qu’autour de toi ? Putain j’me fais un sang d’encre pour toi dès que j’vois que tu n’vas pas bien. J’m’empêche de manger, j’dors plus, j’passe mon temps à tes côtés à l’hôpital… J’ai même accepté le fait que j’ai merdé pour Alekseï alors qu’il a clairement abusé de moi. T’as même pas levé le petit doigt, pour essayer d’me comprendre… Et j’ai accepté… J’ai fermé les yeux. Et j’ai tout fait pour regagner ta confiance malgré le fait que je savais au fond de moi, que je ne méritais pas le sort que tu m’as fait subir. J’avais parlé d’un coup, je m’arrêtais pour reprendre mon souffle. J’étais pâle, fiévreuse, tremblante, angoissée, paniquée. Mais je gardais toute ma douleur pour moi pour éviter de lui en mettre trop sur les épaules… T’as couché avec Briony dans la chambre d’hôtel où on a fait notre première escapade, en Thaïlande. La nuit de notre anniversaire. Tu sais, combien d’mal que ça m’a fait ? Oh putain Andy… J’ai ENCORE UNE FOIS fermé les yeux PARCE QUE JE T’AIME. J’me suis dis “Calme-toi Apple… Vous n’êtes plus ensemble, il est libre de faire ce qu’il veut”. OH MON DIEU LA SOTTE QUOI. On est marié, tu portes MA bague au doigt, tu transportes mon cœur partout où tu vas et toutes mes pensées sont envers toi, tout l’temps… Je ne me sens pas complète quand t’es loin de moi, et malgré ça… Malgré que j’sois complètement tienne, malgré que j’te donne tout c’que tu veux… T’as abusé de mon amour aveugle pour toi… Tu t’retournes et tu recommences avec une autre. J’essuyais mes larmes, avant de poser ma main sur mon cœur, en serrant ma poitrine. Putain j’avais mal, de tout déballer comme ça… Ça m’écorchait la gorge. J’t’interdis de dire que c’moi qui met fin à tout c’qu’on a vécu Andy… C’est toi, qui ferme les yeux sur tout c’qu’on a, en te livrant à une autre femme. Non… Non je ne pouvais pas finir comme ça. J’en avais encore beaucoup trop à dire. J’veux encore… Fermer les yeux et tout oublier… J’veux encore t’aimer et que tu me laisses t’aimer… Mais j’veux être la seule à tes yeux. J’veux que tu m’regardes encore comme le jour de notre mariage… En te rappelant qu’je suis celle qui a accouru pour te sauver, le jour de l’attentat… J’veux que tu saches… C’que ça fait… D’être celui qui doit faire des sacrifices pour être avec son âme sœur.

ANDY & APPLE

Without You

Talking’ 'bout, “Girl, I love you," "You’re the one" This just looks like a rerun Please, what else is on? Oh, and the award for the best liar goes to you for making me believe that you could be faithful to me, let's hear your speech out.

Ça y est, je venais de tout déballer… Tout de travers, pour ne pas changer mes habitudes. Mais j’étais en colère, lui dire tout ça n’était absolument pas prévue et je n’avais pas eu le temps d’étudier mes mots de vocabulaire et tournure de phrase… Et là, c’était la fin du monde. Le visage d’Andy est devenu froid, il était en colère. Et je n’allais pas tarder à comprendre pourquoi… C’que j’disais, c’était dégueulasse. Dégueulasse parce qu’en déballant ma pensée, il a compris que je l’accusais de ne faire aucun sacrifices. Oh mon dieu, non… Je sais qu’il en a fait. Je sais que pour moi, il a mis ses principes de côtés. Ne pas tomber amoureux, ne pas avoir de famille, ne pas s’marier… Je sais qu’il s’est battu corps et âme pour me rendre heureuse, je sais qu’il s’est empêché de s’enlever la vie pour Coraleen et moi… Je sais qu’il m’a prêté confiance aveugle lorsqu’il m’a repris, après le drame « Alekseï ». Andy déballe sa colère sur moi et je l’écoute attentivement en me faisant petite… Je n’osais pas ouvrir la bouche et prendre la parole, pas tout d’suite. J’avais mérité ce speech, parce que j’m’étais mal exprimée… Soudainement, c’était à mon tour d’avoir envie d’le retenir, lorsqu’il s’est mis à faire ses valises… Oh merde… Pourquoi ? Pourquoi est-ce qu’il faut toujours que ça tourne comme ça ? Je ne pourrais rien dire qui puisse arranger les choses, il ne voudrait pas comprendre, parce que je venais de lui laisser l’occasion de partir le cœur léger… Je m’approchais d’Andy et lui attrapai le poignet pour lui empêcher de continuer d’faire c’qu’il faisait. Arrête, tu m'connais mieux que ça. Tu sais que c'est pas c'que j'voulais dire et que j’m’exprime très mal. Je fronçais les sourcils. T'as fait énormément de sacrifices pour moi, j'le sais. Ne serait-ce qu'en me demandant de t'épouser ou en voulant un deuxième enfant alors que l'premier n'était même pas dans tes projets. Je pris une voix beaucoup plus douce et je me détendais. Je ne t’enlève pas d'crédit, du tout. J'le sais que tu m'aimes, Andy... C'que j'ai voulu dire, c'est qu'il me faudra plus de temps après cette annonce, pour retrouver confiance... Ark… Comment j’pouvais m’sentir aussi mal… ? Évidemment… Je venais de le mettre en colère, de mettre l’homme que j’aimais par-dessus tout en colère. Et malgré ma rancune, je ne voulais pas qu’il soit en colère contre moi. C’était dans mes veines, de vouloir le rendre heureux. Reste... Encore une nuit. Je déglutis. Est-ce qu’il me pardonnerait pour les horreurs que je venais de dire ? J’ai chié. Ça, j’le reconnais. J’ai ouvert ma pensée et elle était loin d’être belle… J’n’aurais pas dû déterrer tout ça, alors que ce n’était pas le sujet de la conversation. Mais dans un élan de panique, j’ai voulu tout lui dire c’que je faisais pour lui et qu’il ne réalisait pas, ou ne voyait pas, parce que justement je gardais tout pour moi… J’ai cru que ça le ferait rester, j’ai été idiote de croire qu’en présentant ça comme ça, il voudrait rester.

Hier soir était une dernière fois pour lui, mais pas pour moi… Je m’approchais de lui pour poser ma tête doucement sur son épaule et y déposa un tout léger baiser… Je ne savais plus où j’en étais, mais je voulais encore vivre un moment d’amour avec lui. Je ne pourrais pas le quitter comme ça… En fait, pourrais-je le quitter tout court ?

ANDY & APPLE

Without You

Talking’ 'bout, “Girl, I love you," "You’re the one" This just looks like a rerun Please, what else is on? Oh, and the award for the best liar goes to you for making me believe that you could be faithful to me, let's hear your speech out.

À la seconde où je l’ai touché, l’humeur d’Andy s’est changée d’un coup… Il semblait plus détendu à son tour, il avait eu le même effet que moi, lorsque je l’ai touché. Je me sentais rassurée, de pouvoir sentir sa peau sous la mienne… Je n’étais pas un fantôme, j’étais toujours bel et bien là. Je me sentais en vie seulement lorsque je l’avais près de moi. Andy posa sa main sur la mienne, puis je me penchais pour me serrer contre lui. Ah… Qu’est-ce qu’il sentait bon. Ça allait me manquer, ses bras autour de ma taille, le doux parfum de ses cheveux, mon cœur qui bat à tout rompre lorsque je me trouve à sa proximité… J'te demande pas de m'faire confiance, ni d'me pardonner... je me le pardonne pas moi-même. Il s’en veut. Il regrette ? Je levai les yeux pour le regarder, incertaine de comprendre où il voulait en venir. J'veux juste pas qu'on abandonne... J’veux juste pas t’abandonner aussi. Je ne répondis rien… Parce que je ne savais pas quoi en penser. Est-ce que rompre, signifiait l’abandonner… ? Après tout… S’il se rendait compte qu’c’n’était qu’une passe… s’il me suppliait de rester, qu’il ne la verrait plus… Je resterais. Parce qu’si y’a bien une chose que j’ai appris en un an et demi, c’est que ma vie est un foutoir lorsqu’il n’est pas à mes côtés. Je ne peux pas être Apple, sans mon Andy. Je ne l’abandonnerais pas… je ne l’abandonnerais jamais, même si je dois rester loin. Sans me laisser le temps de parler de toute façon, Andy posa ses lèvres sur les miennes et je prolongeais ce délicieux baiser sans y manquer d’amour. Toutes les secondes, tous les mouvements, était un geste, une preuve d’amour pour lui. Je passais ma main sur son torse en me rapprochant un peu plus, jusqu’à ne plus pouvoir être plus collé que ça. Je mis fin au baiser après de longue minutes, haletante. J'suis à toi pour toujours. De près ou de loin... J'vais t'attendre, Andy.

ANDY & APPLE