Au milieu de la salle, se déroulaient comme prévu les festivités les plus attendues de l'année par les étudiants d'Harvard : Le bal. Tout le monde, étudiants comme membres du personnel, se mettaient sur leur trente-et-un en vue de célébrer la fin des examens et de l'année scolaire, et bien entendu, l'approche de l'été. Les gens riaient, au milieu de cet endroit divinement aménagé pour l'occasion par les organisateurs du bal, les mathers. Le thème, les années vingt, était parfaitement respecté, les lieux, baignés d'une lumière éclatante. De part et d'autres sur le sol et les murs, des décorations rouges, couleur de la passion qui animait les danseurs de l'époque, ornaient la salle, ajoutant une note colorée au décor noir et blanc réservé au bal. Au milieu de toutes ces jeunes filles accompagnées de leurs cavaliers, le Doyen avança, vêtu d'un costume parfaitement ajusté, et d'un chapeau haut de forme. Il traversa la salle et les couples d'amoureux qui valsaient, à l’instar de leurs ombres fantastiques qui brillaient sur les pavés d’onyx. Aucun d'entre eux ne le remarquaient, trop absorbés par la musique, ou par leurs conversations. Mais bien vite, les musiciens le remarquèrent:Bientôt, il serait temps de cesser la musique. Juste le temps qu'il accède à la scène, chose qu'il fit après quelques minutes, gravissant, lentement, les marches y menant. On alluma alors le pupitre, et son micro, et les violons, lentement, descendirent en decrescendo jusqu'au silence complet. Après un bref test micro, les couples s'arrêtèrent, même au bar, les gens furent attirés par la voix de leur Doyen. Même les conflits qu'il avait cru apercevoir au niveau du bar et de la piste de danse semblaient s'être arrêtés, bien qu'une certaine tension règne encore. Aux tables, tout le monde tendait l'oreille, attentif. L'homme esquissa un sourire, ôtant son chapeau haut de forme. « Mesdemoiselles, messieurs, bienvenue dans les années vingt ! Et merci à vous d'être si nombreux à avoir confirmé votre présence. Je tiens tout d'abord, à remercier la Mather House qui a pris la peine de planifier ce bal tout à fait minutieusement. Vous savez tous combien cet événement est attendu chaque année, par professeurs et étudiants. Mais au delà d'une partie de plaisir avant l'arrivée des vacances, il y a aussi une cérémonie particulière que vous devez tous connaître : Les résultats des votes, dans de nombreuses catégories, et bien entendu, nous allons également nommer le roi et la reine de ce bal en dernier lieu. C'est ainsi donc que je vous invite à être tous très attentifs, et je vais appeler à me rejoindre sur scène les professeurs d'Harvard, afin de délivrer ces précieux prix ! » Il applaudit, suivi rapidement du reste de la salle, remettant son chapeau en place en reculant du pupitre, souriant, attendant sagement que les professeurs le rejoigne pour annoncer, chacun dans l'ordre convenu, les gagnants de chaque catégorie.