ca dépend, quand tu maitrises les bases forcément tu peux pratiquer et apprendre mais quand tu n'as pas les bases il faut des cours sinon tu ne peux pas. Que se soit au Qatar ou en Roumanie je n'ai pas pu apprendre l'arabe ou le roumain comme je n'avais rien du tout comme base je ne pouvais pas deviner ce que disait les gens et donc j'ai rien appris si ce n'est un ou deux mots à chaque fois répétitif mais qui servent à rien XD
Après même à Malte la seconde langue officiel est le Maltais mais sans cours je ne l'apprendrais pas, je verrais si j'ai le temps ou non ^^