Peut-être lors de la naissance des jumeaux ? Leanne est interne en pédiatrie (même s'il lui arrive d'aller dans d'autres services) et comme elle est maman aussi, elle peut avoir été touchée par cette petite famille puis soutenir Read dans le deuil de sa femme et pour s'occuper de ses enfants ?