Une petite idée comme ça
Lavender pourrait passer un entretien pour un petit job dans un café de la ville, elle devrait servir des clients pendant une journée avant d'être prise. Le problème, c'est qu'elle inverse la commande de Dexter avec une autre et lui sert donc...un café, ce qu'il déteste. Elle s'excuse, il n'est pas très aimable. En partant, il remarque des photos derrière le comptoir, il s'agit de photos de proches de Lavender, il y découvre Kaelyn, sa cousine. Voir la suite, soit il la questionne sur le lien qu'elle a avec Kaelyn, soit ils prennent un verre après son service et découvrir qu'ils sont tous les deux à Harvard.