Candice se dépêchait de finir sa valise. Elle ramassa ses fringues qui traînaient partout dans la chambre. Après avoir tout rassemblé, elle essaya tant bien que mal de fermer sa valise, mais celle-ci ne semblait pas vouloir coopérer. Elle dut demander à Alaska de venir s'assoir dessus, à deux, la valise dut céder et elle se ferma enfin
C'est bon Ala ? Je pense qu'on a tout rangé, attend je vais vérifier dans la salle de bain. Elle jeta un rapide coup d’œil, tout semblait en ordre. Elle fit un pouce en l'air pour prévenir sa meilleure amie que tout était ok. Elle prit sa veste, son écharpe et sa paire de bottes. Elle mit le tout puis fit signe à un homme de main de descendre toutes leurs affaires. Elle se dirigeait vers la fenêtre pour admirer une dernière fois la vue lorsqu'elle fut attirée par autre chose, apparemment il y avait de l'action dehors
Ala viens voir ça ! Il se passe un truc dehors, regarde ils sont en train de se prendre la tête, ça a l'air grave ! Viens on descend. Les deux filles arrivèrent rapidement dehors où régnait une ambiance bizarre. Candice ne comprit pas tout de suite ce qui se passait. Elle resta écouter Anya, Andy, Apple ou encore Kenny. Sa tête faisait la girouette puis elle comprit. Apparemment la présidente des Cabots aurait trompé le président des Eliot, elle n'avait juste pas encore compris avec qui jusqu'à ce qu'Aleksei les rejoigne et fasse un petit commentaire
Oh my gosh ! fit-elle tout bas à Alaska. Comment Apple avait-elle pu faire ça ? A Andy ? Alors qu'ils avaient un enfant ! Et surtout comment a t-elle pu faire ça avec Aleksei, le pire ennemi de son copain enfin ex apparemment. Candy était déçu du comportement d'Apple, vraiment déçu mais elle était triste pour Andy aussi. Quand le russe arriva, elle lui fit un regard noir, trouvant son comportement irrespectueux.