bientôt le week-end. (céleste)

07/01/2018

Les magasins. C’est un peu toute ma vie. La mode. Forcément je baigne dedans depuis que je suis toute petite. Ma mère est mannequin. Elle déconne pas avec tout ça. Alors j’ai besoin de plein de choses et Céleste aussi à besoin de quelques trucs même si elle l’ignore encore. Je lui explique donc. Aller Céleste ! Non seulement je ne vais pas être la seule à acheter et essayer des trucs. Mais en plus je suis sure que t’as même pas de robes de soirée... Je marque une pause en lui faisant une petite moue déçue, espérant qu’elle craque. Et puis j’ai la carte bancaire de papa autant en profiter! On entre dans le centre commercial et forcément dans la première boutique qui s’y trouve. Je suis au taquet.

(Magdalena Heimann)

I look and stare so deep in your eyes. I touch on you more and more every time, when you leave I'm begging you not to go. Call your name two or three times in a row. Such a funny thing for me to try to explain. How I'm feeling and my pride is the one to blame ? 'Cuz I know I don't understand, just how your love your doing no one else can.

Je ne faisais pas souvent les magasins puisque je n’étais pas une adepte de la mode mais aujourd’hui était un jour différent puisque je venais avec Colombe. On devait faire les boutiques pour elle mais elle avait d’autres choses en tête et ça m’inquiétais fortement. « L’idée que tu sois la seule à essayer me va très bien. » Je n’aimais pas me mettre en avant et connaissant les goûts de mon amie elle n’allait pas m’épargner et ça commençait à m’inquiéter. « Je n’ai pas besoin de robes de soirée. » Je ne connaissais pas la différence entre une robe de jour et une robe de soirée alors pourquoi en avoir une ? « Justement on devrait faire attention, je n’ai pas envie d’aller en garde à vue pour avoir profiter de sa carte. » Je la regardais avant de rire doucement.

« »

(Invité)