Li Mei & Akira - Oh salut cousin !

★ Oh salut cousin ! ★

Mon cher cousin était en ville, et j’avais entendu Akira qui était là aussi à l’université. Je ne voyais pas trop quoi lui dire mais bon, je décidais de lui demander à venir me voir. Je ne voyais pas trop quoi lui dire mais parlant japonais, je lui envoyais un message : « いとこ、あなたは大丈夫こんにちは？これは1カフェルナで見ていることを伝えるのでしょうか？キス。» (Salut cousin, tu vas bien ? Cela te dirait que l'on se voit au Luna Café ? Bisous.) Je l’avais envoyé comme ça sans me dire que mon cousin allait accepter de venir me voir. J’étais plus âgée que lui, et je le considérais un peu comme un petit frère bien que pour lui, la famille ne soit pas une chose essentielle. Il était bien dans ses baskets, enfin, je me disais cela de façon à ce qu’il puisse bien entendu allait bien. Je me tenais dans le café assise à une chaise, et j’avais vraiment envie de voir ma famille. Il fallait que je lui parle. J’avais juste envie de lui parler, mais bon, pour une fois, il était bien que je puisse aussi l’écouter. Tout simplement parce qu’il fallait que je sache s’il allait bien. Je comprenais qu’il était bien aussi que je sache un peu attendre. Je me commandais un thé vert, et je patientais tout en lisant un livre. Il s’agissait d’un livre en chinois que je n’avais toujours pas fini, et j’espérais bien que je puisse y arriver un jour. Je lisais tranquillement lorsque j’entendais la chaise devant moi bouger, je levais les yeux, et je disais en souriant à mon cousin : « Coucou Akira, tu vas bien ? Cela fait longtemps qu’on ne sait pas vu. Quoi de neuf depuis le temps ? »

(Invité)

Je ne m'attendais certainement pas à ça. Recevoir un message en japonais. Même sans voir son nom s'afficher, j'avais vite compris qu'il s'agissait de Li Mei. C'était la seule personne qui parlait et surtout écrivait la langue dans mon entourage. Dans un sens, ça me faisait plaisir de lire ça. C'était pas loin de me rendre nostalgique.

Je répondis simplement " 私はできる "( J'arrive ).

Je ne sais pas vraiment si cela me faisait plaisir ou m'énervait. La famille, ça avait toujours été assez compliqué pour moi. Je détestais mon père. J'avais une soeur que je chérissais mais que je ne voyais plus depuis bien trop longtemps. J'me sentais un peu laissé à l'écart, comme le vilain petit canard. J'avais peut-être trop déconné pour être encore fréquentable.. Je savais pas.
J'arrivais.

C'est sans un sourire que je m'asseyais en face d'elle. J'étais juste aussi blasé qu'à mon habitude. Un peu sur la défensive. Ca, c'était plus du réflexe.

" Hey. " Je plantais mon regard dans le sien. Elle souriait. Moi, je devais avoir l'air un peu irrité. " Rien de bien spécial. " La même routine de débauche que tu n'as pas envie d'entendre. Et que je n'ai pas envie que tu entendes, si c'est pour me faire la morale derrière. " Des nouvelles de tes parents ? " Mon oncle et ma tante. Je les connaissais peu, mais ça m'intéressait tout de même.

(Invité)

★ Oh salut cousin ! ★

« Hum, d’accord. » Je regardais mon cousin et tout en fermant mon livre, je lui répondais : « Bah mon père est toujours à Moscou en ce moment pour vendre ses œuvres d’art. Il ne vient pas souvent me voir, il appelle mais bon, il est assez occupé. Il a pas mal de choses à faire en ce moment. Ma mère, elle s’occupe toujours de ses œuvres de charités. Elle passe de temps en temps en ville pour avoir plus d’argent. Elle s’est adoucie un peu, elle est moins têtue. Ma sœur Anna est retournée à Shanghai depuis un petit moment, elle est occupée à l’hôpital. Alors, je n’ai pas trop de nouvelles non plus. » J’avais dit cela comme ça sans prendre le temps de faire une pause, je préférais ne pas m’énerver et tout en voyant mon cousin, je savais que la famille n’était pas son truc, je demandais : « Tu veux quelque chose à boire ou à manger ? » Ensuite, je trouvais qu’il était nécessaire pour moi d’essayer de l’aider au mieux. Je lui demandais une nouvelle fois : « Tu rentres au pays pendant les vacances ? » Une simple demande et j’avais eu une trop d’idée de demander cela. Sauf que j’aimais bien en apprendre plus sur mon cousin. Il ne m'en fallait pas plus pour tenter le coup. Après tout, on faisait parti de la même famille.

(Invité)

Je savais bien ce que c'était de ne plus avoir de nouvelles. J'compatissais. Peut-être qu'elle le verrait dans mon regard un peu plus doux. Enfin, ça me faisait tout de même plaisir d'entendre que mon oncle, ma tante et leur autre fille se portaient bien.
Quand elle me proposa de commander quelque chose, je n'attendis pas pour attirer l'attention du serveur en levant la main. " Un café, s'il vous plait. " J'aurais bien pris autre chose, mais exceptionnellement, j'avais décidé de me freiner un peu. Juste le temps que je passerait dans ce bistrot, hein, faut pas déconner non plus.

Et puis vint la question sur les vacances. " Je pense aller à Toyko quelques jours, ouais. J'ai besoin de changer d'air. Plus je suis loin de mon vieux et mieux je me porte. Enfin ça, tu le sais déjà. " Je soupirais. C'était un peu fuir, mais sincèrement je ne m'en porterai que mieux. J'essaierai sûrement de convaincre ma soeur de venir avec moi. " Toi, qu'est ce que tu vas faire ? La Russie ? La Chine ? T'as le choix. " C'était pas sarcastique. Pour une fois. J'avais envie de lui parler, passer un peu de temps avec elle, même si j'avais sérieusement du mal à sortir de ma coquille.

(Invité)

★ Oh salut cousin ! ★

Mon cousin avait passé à un regard plus doux et je me demandais bien s’il allait encore être de bonne humeur ou pas. Mais bon, je préférais aussi tenter de lui parler. « Ah les parents, ce n’est pas toujours facile…Heureusement, je ne suis pas l’ainée….Je n’ai pas trop besoin de m’en préoccuper…» Dans la culture asiatique l’ainé(e) récupéré les entreprises, la famille, le fait de s’occuper de tout. Finalement être née la deuxième me convenait parfaitement. Je trouvais que pour l’instant, il fallait juste que je sache comment continuer sur cette voie, je demandais à mon cousin : « Si je passe à Tokyo, je pourrais aller te voir ? Enfin, je ne sais pas si j’y vais encore où est-ce que je vais aller. En tous les cas, pour l’instant, je passerais à Shanghai pour aller voir ma mère. Je pense que je vais commencer par ça. Mon père y sera je pense. Enfin, un petit moment en famille…J’irai à la plage, faire les magasins, dessiner un peu, enfin, je n’ai pas vraiment prévu encore de programme juste les lieux où est-ce que je voudrais aller. » Je souriais, et je réfléchissais à ce que je pourrais donc lui dire par la suite. Je lui demandais en riant : « Alors… ? Pas de femmes à l’horizon ? Il doit bien en avoir une qui te fait chavirer… ? » J’avais demandé comme ça et j’avouerais que j’étais un peu curieuse de savoir ce qu’il vivait en ce moment.

(Invité)

J'étais l'aîné. Et je comprenais bien toute cette histoire de responsabilités. J'm'étais occupé de ma petite soeur, joué le rôle de protecteur, appris tant bien que mal à faire la cuisine et j'en passe. J'avais même été plus ou moins poussé à suivre la même carrière que mon père. Enfin bref, fallait que je me sorte tout ça de la tête, même si les circonstances n'aidaient pas. On m'apportait mon café, j'commençai à le boire.

" Shangai ? " répétais-je. Je souriais discrètement quand elle me décrivit tout ce qu'elle voulait y faire. Personnellement je ne prévoyais jamais rien, alors je trouvais ça amusant. " Ca a l'air plutôt cool. "

Ce pseudo-sourire se dissipa quand elle me questionna sur ma vie "amoureuse". J'dois bien avouer que j'étais un peu largué à ce niveau là. " Tu sais que je n'ai pas l'habitude de m'attacher aux filles. " Je les larguais souvent bien avant qu'elles n'aient le temps de m'apprécier. " Mais... " J'soupirai. " ...J'crois que j'suis en train de faire une connerie. " J'm'attachais à deux filles en même temps. Une ancienne amie et une nouvelle. J'savais que ça allait mal se terminer pour tout le monde. Mais j'attendrai qu'elle me pose la question pour déballer l'histoire. Au passage, je plaçai " Et toi alors, les mecs ? " Li Mei était plus âgée, alors j'me disais qu'elle n'avait pas les mêmes problèmes que moi à m'engager. C'était p'têtre un raccourcis, je sais pas.

(Invité)

★ Oh salut cousin ! ★

« Mais à mon avis, je vais devoir vite rentrer sans doute si l’hôpital m’appelle. Enfin, j’espère bien avoir un peu de vacances. » J’avais tout simplement dis cela comme ça, et je ne savais pas vraiment comment continuer sans que cela n’aille de travers. « Une connerie…? Tu hésites entre deux ? Ou tu as fait pire… ? De toute façon, tu peux trouver une solution, non ? Enfin, ce n’est pas comme moi….» Je me disais que pour l’instant, il fallait juste que je sache comment faire pour lui donner ma réponse. Sauf qu’il allait sans doute me rire au nez…Mais bon, je disais en souriant : « Et bien, vois-tu de ce côté-là, je ne sais plus trop où j’en suis… » J’avais dit cela comme ça et je me demandais bien si mon cher petit cousin allait me moquer ou pas….Je continuais d’avancer et je prenais le temps de dire : « Ce n’est pas vraiment un bon sujet de conversation avec mes parents… » Regardant mon verre et je savais que mon cousin avait sans doute un peu compris la chose. De toute façon, je ne voyais pas trop comment lui dire ça…

(Invité)