À l'aise dans nos baskets [Cassie & Mala]

Cassie se met à te parler en italien et tu es plus que ravi car tu adores pratiquer cette langue magnifique. Tu t’es énormément amélioré depuis le début du voyage, parlant avec des natifs, regardant la télé pour améliorer ta compréhension. « Perfetto» Tu sors ton téléphone pour mettre une note à plus tard pour réserver un spa pour se prélasser. Ton téléphone qui t’aide beaucoup à ne rien oublier mais tu as à peine le temps de mettre la note qu’il s'éteint car il n’a plus de batterie. Tant pis, tu le chargeras tout à l’heure. « Andrai alla villa anche tu con Rainier e Benedick? » Tu n’as pas compris qui rentré et qui restait ici. Tu réfléchis comment faire, est ce que le 6 ça fait trop tard ? Au pire tu peux y aller avec ta meilleure amie et y retourner avec Cassie lors de son retour. « Devo conservare questo per noi per il tuo ritorno? » Tu ne sais pas si elle a comprit ce que tu as voulu dire et si tu as utilisés les bons mots mais tu t’en tire pas trop mal en italien. Tu remercies également le serveur attendant vos vers avec impatience. « Landon si unisce a te? » Le pauvre n’aura pas mit les pieds en Sicile de l’été.

@Cassie Vanderwaal

Cassie écoutait attentivement son amie s'exprimer en italien, un sourire amusé flottant sur ses lèvres. « Perfetto, » répondit-elle en hochant la tête, impressionnée par sa maîtrise de la langue. Elle observa ensuite son geste rapide de sortir son téléphone pour noter un rappel, mais un sourire complice apparut sur son visage lorsque l'appareil s'éteignit soudainement. Elle comprit alors qu'elle essayait de s'organiser pour les jours à venir, mais elle savait aussi combien elle aimait que les choses soient bien planifiées. « Vado dai miei genitori, » répondit-elle en italien, essayant de faire en sorte que ses mots soient clairs. Elle remercia également le serveur en italien lorsque celui-ci revint avec leurs verres, son sourire s'élargissant à la vue du vin rouge qui leur avait été servi. « Grazie mille, » dit-elle en levant son verre pour trinquer. Puis, revenant à leur conversation, elle réfléchit à la question concernant Landon. « Ci incontriamo in Greciai, » répondit-elle en riant doucement car elle n'était pas trop sur que le conversation ait un réel sens.

Un rat de bibliothèque c’est comme ça que ton frère Micah t’appelé car tu avais toujours le nez plongé dans un bouquin quand tu ne venais pas embêter les plus grands. C’est également comme ça que tu as appris l’italien, perdu dans le dictionnaire de poche et tes guides sur la Sicile. Guide qui coûte une blinde alors que votre programme était déjà fait. Un achat inutile mais qui sera joli dans votre bibliothèque. « Godere! » Les tiens, tu les as un peu abandonné pendant ses vacances, mais depuis la mort de ton grand frère, tu as du mal à rentrer dans la maison où vous avez grandi. « Stai andando in Grecia? » Les yeux pleins d’interrogation, tu deviens perdu dans la conversation.

@Cassie Vanderwaal

"Vai, vai ad Atene, Mykonos e Santorini." Son italien commençait à toucher à ses limites. Elle ne comprenait même pas comment elle arrivait à avoir un semblant de conversation avec son amie. "Ci sei mai stato?" Lui demanda-t-elle. Si c'était le cas, elle pouvait peut-être lui donner quelques conseils et avis. Alors qu'elles continuaient à tenter de parler en italien, leurs plats communs arrivèrent. "Mhh, sembra così bello." Des plats simples, typiques, mais ça se voyait que c'était fait maison. "Buon appetito" Lui dit-elle, tout en prenant son verre à vin qu'elle leva, prête à trinquer avec son amie.

« Oh così bene, non ci sono mai stato.» Mais Santorin est une ville idyllique, certain qu’un jour tu entraînerait Quentin dans des villes en grèce. Ville de carte postale. Idéale pour des amoureux que vous êtes. « No, mai » Mais ce n’est pas l’envie qu’il te manque. Ton vocabulaire étant plus que limité en italien, il t’es difficile de partir en débat avec la blonde. « Buon appetito» le plat arrive faisant scintiller des pupilles face à sa beauté. C'est que ça a l'air délicieux. Après avoir pris une gorgée de ton vin tu ne mets pas longtemps à sauter sur ton plat.« È delizioso!!»

@Cassie Vanderwaal

Cassie regarde autour d'elle, admirant la beauté pittoresque autour d'elles. « Je reviens à l'anglais parce que je suis pas sûr de tout comprendre à toute notre conversation, » dit-elle tout en riant légèrement. Elle imagine déjà les jours à venir, explorant ces paysages enchâssés et en pensant à Landon. « Du coup tu connais pas, » ajoute-t-elle de telle sorte à vérifier si elle avait bien compris les dernières phrases de son amie. Le plat arrive alors, et le regard de Cassie s’illumine en découvrant la présentation soignée et alléchante de son repas. « Wow... trop bon, » dit-elle après avoir goûté une permière bouchée. Elle prend ensuite une gorgée de son vin, savourant le goût riche et complexe qui complète parfaitement le plat. Elle se tourne vers Mala, partageant son enthousiasme avec elle. « Tu dois absolument goûter ça ! C’est incroyable ! » Et alors qu'elle en ait déjà à son deuxième verre de vin, et à la moitié de son plat, elle se rend compte qu'elle n'a rien pour payer. Avec de gros yeux, elle regarde son amie « Merde - j'ai rien pour payer... et toi? » ça serait vraiment bête que toutes les deux n'aient rien sur elles. « Rassure-moi. » Elle n'osait même plus terminer son plat.

Restaurant avec vue sur la mer, même si d'ici vous n'entendez pas le bruit des vagues qui s'échouent sur le sable, ça n'en reste pas moins reposant. « Je ne suis pas non plus sûr de savoir de quoi l'on parlait sauf peut- être de la Grèce mais c'est tout.» C'est déjà pas mal, tu as le sujet principal mais tu n'es pas moins contente de revenir à ta langue maternelle, qui t'avait même si c'était le temps de 3 minutes. « Non je n'y ai jamais mit les pieds mais j'aimerais beaucoup visiter Santorin, j'irai un jour avec Quentin. Tu m'enverras des photos ?!» Il ne faut pas longtemps avant qu'on vous apporte vos assiettes qui ont l'air délicieuse. « Je trouve toujours qu'il manque de pâtes dans l'assiette mais cest toujours assez à la fin. C'est pour laisser la place pour le dessert.» Les bouchées se succèdent et c'est vraiment très bon. Tu goûte l'assiette de ta voisine qui est aussi excellente. « Goûte des miennes !» Tu lui tends même ton assiette. Vous mangez comme les reines que vous êtes. Cassie te fait rire quand au milieu du repas elle se rend compte qu'elle n'a rien pour payer. « T'inquiète, je t'invite !» ça t'est arrivé tellement de fois d'oublier ta carte pour payer. « Maintenant j'ai toujours ma carte dans mon téléphone pour payer.» Pour approuver ce que tu dis, tu viens montrer un peu plus haut l'objet qui va vous sauver. Mais tu perds vite ton sourire. « Merde, j'ai plus de batterie. » mine déconfite, pourquoi rien ne se passe normalement quand tu es avec Cassie.

@Cassie Vanderwaal

Cassie observa la mer, légèrement frustrée de ne pas entendre le bruit apaisant des vagues, mais reconnaissante pour la vue spectaculaire. Le bleu intense de l'eau et l'étendue infinie de l'horizon avaient un effet calmant, et elle se laissa absorber par la beauté du moment. « Je t'enverrais ça avec plaisir. » Leur conversation continua naturellement, tout en se partageant leur plat respectif ainsi que la bouteille de vin. Jusqu'à ce qu'elles se rendent compte qu'elle n'auront rien pour payer. La blonde sentit la frustration monter en elle. Pourquoi fallait-il que les choses se compliquent toujours quand elles étaient ensemble ? « On a vraiment pas de chance, hein ? » soupira-t-elle, regardant son amie avec une expression mi-contrite, mi-amusée. Elle réfléchit rapidement à une solution. « On pourrait peut-être demander au serveur s’il peut recharger ton téléphone derrière le comptoir, ou alors, tu penses qu’ils accepteraient une promesse de paiement en échange d’un dessert ? Ou ... on part sans payer ? » plaisanta-t-elle. Elle n'avait jamais fais : partir sans payer. Mais l'idée, aujourd'hui, lui plaisait bien. Comme si c'était une chose à cocher de choses à faire une fois dans sa vie. C'était pas bien, oui, mais ce n'était pas leur petit repas qui mettrait ce restaurant en faillite.

C'est vraiment le genre de restaurant instagramable que l'on voit sur les réseaux. Portant avec Cassie vous n'avez pas pris tant de photos que ça. Juste de quoi agrémenter vos réseaux sociaux. « je n'attends que ça ! J'aurais l'impression d'être encore en vacances. » les plats arrivent et vous faites un échange pour que l'une puisse goûter le plat de l'autre il n'y a pas à dire les deux plats sont très bons. Seulement après avoir mangé les trois quarts de vos plats, et avoir plus pratiquement toute la bouteille de vin, vous vous rendez compte qu' aucunes de vous de moyens de paiement. « Pourquoi à chaque fois qu'on est ensemble les choses ne se passent pas comme prévu ?» Vous avez toujours des galères, lorsque vous êtes toutes les deux. « Oh non cest trop compliqué a expliqué en italien. Je pense que le mieux c'est la dernière option.» Tu te vois déjà mettre trois heures à te faire comprendre en italien pour expliquer. Tu n'as jamais fait de resto basket, l'avantage c'est que vous partez dans peu de jours.Tu te mord la lèvres te sentant mal à l'aise. Tu n'avais jamais fait ça dans ta vie.

@Cassie Vanderwaal

Cassie sentit une montée de panique la gagner alors que la réalité de la situation s’installait. Elles étaient dans un restaurant chic, avaient savouré des plats délicieux et bu presque toute une bouteille de vin, mais aucune d'elles n'avait les moyens de payer. La question de Mala résonnait dans sa tête : pourquoi est-ce que les choses tournaient toujours mal quand elles étaient ensemble ? Cassie se mordilla la lèvre, une habitude qu’elle avait quand elle était nerveuse. « C’est vrai, c’est toujours comme ça, » répondit-elle avec un rire nerveux. Elle essayait de paraître décontractée, mais son cœur battait la chamade. Elle imaginait déjà la scène embarrassante de tenter d'expliquer leur situation en italien, butant sur les mots, sous le regard perplexe du serveur. L’idée de faire un resto basket, de partir sans payer, la rendait mal à l’aise, mais le temps pressait. Le restaurant commençait à se remplir et les serveurs semblaient de plus en plus occupés. Elle échangea un regard complice avec Mala, cherchant à y puiser du courage. Ce n’était pas du tout son style, mais elle ne voyait pas d'autre issue. « On n’a pas le choix, Mala, » murmura-t-elle en se penchant légèrement. « On attend qu'ils soient occupés, et… on s’éclipse. » Ses paroles étaient teintées d'une hésitation palpable, mais elle savait qu’elles devaient agir vite. Elle prit une grande inspiration, essayant de se convaincre que c'était juste une petite aventure, quelque chose qu’elles pourraient raconter en riant plus tard. « Prête ? » demanda-t-elle en attrapant son sac. Le moment était venu. Les deux amies se levèrent doucement, essayant de ne pas attirer l’attention. Elles se dirigèrent vers la sortie, leurs cœurs battant à l’unisson, l’adrénaline les poussant à marcher un peu plus vite. Une fois dehors, Cassie sentit un mélange de soulagement et de culpabilité. Elle jeta un coup d'œil à Mala, et les deux éclatèrent de rire nerveusement. Elles avaient réussi, mais Cassie savait que ce n’était pas une histoire qu’elle était prête à revivre de sitôt.