limonata e sorrisi (( rainier & cassie ))

Regard vers Rainier, elle voyait bien qu'il voulait un peu se moquer d'elle. Mais en l'entendant elle en sourit davantage. Madame je sais tout allait se mettre en action et elle en était ravie. D'étaler son savoir. Surtout face à un jeune homme qui tente de se moquer d'elle. Prince ou pas prince, elle s'en fichait. "Tu sais au moins d'où elle vient la chanson ?" Peu de gens le savaient. Et concernant Cassie elle préférait la chanson originale même si le contexte était bien triste. "Et bien figures toi que non." Leva son petit doigt, telle une élève qui allait montrer qu'elle avait apprit sa leçon. "T'es tombé dans le panneau comme la plupart des gens. Ciao, en italien veut bien dire bonjour. Regarde Google traductor si tu me crois pas." Son sourire s'étalait davantage sur son visage au fur et à mesure de ses paroles. Et avait hâte de découvrir son visage lorsqu'il verrait qu'elle avait raison. "Ils se retourneraient tous dans leur tombe s'ils savaient que t'es même pas capable de saluer. Et pour ta gouverne, au revoir ça se dit Arrivederci". Elle se tourna alors vers des potentiels clients qui arrivaient, pas peu fière de leur dire ciao et d'avoir une réponse de leur part. Petit regard en coin vers Rainier. 

Enfin! Tu avais  réussi à refourguer une limonade à quelqu'un, et tu ne te sentais pas peu fier, à moins que ce soit la chance du débutant. Tu en avais profité pour taquiner Cassie sur son mauvais usage du mot ciao, poussant le vice jusqu'à mentionner la série espagnole mais celle-ci riposta en se lançant dans un laïus expliquant la signification de la chanson. Tu l'écoutais malgré tout, parce que tu n'étais jamais contre l'idée d'apprendre quelque chose de nouveau. Tu fronças les sourcils, parce que tu ne comprenais plus rien à ta vie. "Mais enfin! pourquoi dans ce cas les gens l'utilisent pour dire au revoir?" Parce que toi, tu avais entendu les deux usages. Et, ça te faisait encore plus des nœuds au cerveau quand tu te rendais compte que c'était un synonyme du mot salut qui était aussi bien utilisé pour dire bonjour que pour dire au revoir. "J'ai raison aussi, en fait." Tu dis en lui fourrant ton portable sous son nez, pour lui montrer les synonymes suggérés. "Et j'ai vendu une limonade!" Ça c'était petit de t'en vanter, d'autant plus que ta cliente du jour était effectivement une vieille dame, mais ça, tu te gardas bien de le préciser.  

Elle ne semblait pas chanceuse. Ou alors Rainier avait réellement un visage plus chaleureux qu'elle. Mais elle ne se laissait pas abattre. Pas avant la fin. Pas avant que le marchand ne les remercie et ne les laisse partire. Elle haussa des épaules. "Qu'est ce que j'en sais moi. C'est pas moi qui ait des origines italiennes." Petit regard vers lui tout en souriant. "Non mais t'as que des petites vieilles. Moi les vieux ils ont l'air d'être aveugles." Mauvaise perdante, oui. Mais jamais elle déclarait forfait.

Tu jetas un regard en coin à Cassie, pour voir comment elle s'en sortait. Elle avait beau t'avoir fait la leçon, il n'empêche que tu avais vendu plus de limonades qu'elle. Encore une fois, tu avais suffisamment de bagout pour vendre n'importe quoi à n'importe qui, tu aurais excellé en tant que commercial si ton destin avait été tout autre. Au final tu avais opté pour le journalisme et ta tchatche pouvait tout aussi bien te servir dans ce domaine. "Au moins en anglais on n'utilise pas un même mot pour dire deux choses différentes." Tu râlas, avec toute la mauvaise foi dont tu étais capable. C'est ça, Rainier, rattrape-toi aux branches comme tu peux. Tout en continuant de jacasser, tu guettais les clients potentiels, puis tu affichas une expression outrée quand elle te reprocha l'age avancé de ta clientèle. " C'est faux, ça. " Tu dis alors avec détermination. "Je vais te montrer que ça marche avec tout le monde." Tu désignas un quinquagénaire qui avait l'air seul. "Un petit rafraîchissement?" Tu proposas, paré d'un sourire aimable, croisant les doigts intérieurement pour qu'il te comprenne.

Elle avait beau essayé, elle n'y arrivait pas. Les passants la regardaient, lui souriaient mais ne s'arrêtaient pas. A croire qu'elle ne faisait pas seulement peur au tribunal. Elle n'était pas très commercial mais au moins elle avait apprit quelque chose à Rainier et rien que pour ça, elle était contente. Il lui en faut peu pour la petite. "Tu restes toujours dans les vieux..." Goût amer de la défaite mais elle voulait l'égaler tout de même, alors elle chercha du regard quelqu'un de leur âge, pour lui montrer ce dont elle était capable. Un bel italien pas très loin dans son viseur. Elle fit un grand geste de la main, tout en lui demandant de venir une fois qu'il l'a regarda. Espérant ne pas se prendre un vent, sinon la honte devant son ancien vice président.