"Ohh tu veux dire question fiançailles, tout ça?" demanda-t-il. "De toute façon il vaut mieux ne pas brusquer les choses... Et puis, on est dans une époque où les femmes peuvent aussi donner le coup de pied qui fait avancer les choses, tu sais?" dit-il. Ce n'était pas un reproche, ni même une incitation à pousser Torrey à aller plus vite, mais juste une façon de lui affirmer qu'il était possible que Kovu attende simplement le bon moment, ou que Torrey elle-même face le pas ultime.