Très simple.
Ils sont attirés l'un par l'autre, et sont souvent intime. Lorenzo trouvant Candice absolument magnifique, il aimerait bien la garder rien que pour lui. Mais, elle ne voit pas la chose du même oeil, et regarde souvent autre part, de là, naissent les tensions entre les deux.