J'ai peut-être une idée enfin deux idées combinées en une seule
Idée 1 : Un matin, Lavender est partie seule faire quelques brasses dans la piscine, seulement en remontant les marches pour atteindre le rebord, elle glisse et se retrouve avec une hématome en devenir sur la cuisse. Flynn, allongé dans un transat, en train de dormir et de profiter des bains de soleil, se réveille alors à cause du bruit provoqué par la chute. Il propose de l'examiner mais elle décline poliment, pensant être en pleine forme. Seulement, sa démarche n'est pas très assurée et Flynn lui conseille de passer une radio.
Idée 2 : Lavender et Flynn sont tous les deux traumatisés par l'attentat, assez pour que Flynn en fasse des cauchemars. On pourrait même dire que Lavender glisse des marches parce qu'elle entend Flynn parler dans son sommeil. Il évoque un couloir blanc et de la fumée. Ces paroles ramènent Lavender en arrière lorsqu'elle faisait partie des blessées de l'attentat...et le choc l'a fait tombée.