Emozioni. - Amoryx

Je ne quitte pas Amore d'une seule seconde, chaque geste, j'essaie de le comprendre. De lire ses réactions et dieu sait que c'est dur. Lorsqu'il m'explique la situation, je comprends que c'est pas que "ça" mais l'ensemble. Je lève les yeux au ciel parce que ce n'est pas du tout la vision que j'en ai. Regarder pour étudier en France ou à Boston, ça ne changera pas du tout. Et le problème avec Amore, c'est qu'il est maladroit. Je le sais mais ça ne m'empêche pas de sentir la flamme se raviver soudainement pas quelques mots. -- Hm.... Mes lèvres se pincent, l'agacement devient palpitant. Cet homme est vraiment mon punchingball humain. ça va qu'il me le rends d'autre fois sinon je culpabiliserais au moment ou mon poing est en train de s'abattre dans l'estomac de l'italien. -- Non so cosa, signore?¹ J'attrape ses cheveux pour l'attirer vers le lit et l'y jeter. Je le pointe du doigt furieusement. -- Quello che è successo a Boston sarebbe successo anche qui. Vi ricordo che qui avete picchiato a morte un insegnante! Per non parlare di tutta la merda che abbiamo passato entrambi! So che in questo momento stai dubitando di te stesso. Ma non tutto quello che lasci cambierà la tua vita. C'è merda ovunque! Vai avanti con i tuoi progetti. E soprattutto non dirmi più che non riesco a capirti! Ne hai passate tante, ma le supereremo insieme, ok?² haletante, je me rapproche. Je suis à genoux sur le lit. -- Sono stanco di farti del male. Ti colpisco, ma mi sembra di colpire anche me stesso. Questa sera cambieremo la testa, se non ti dispiace. Ho bisogno che tu mi abbracci.³ ma voix se casse. parce que j'ai crié. parce que se laisser abattre, ce n'est pas la bonne idée. et je le laisserais pas faire.

Difficile de savoir ce qui fait le plus mal : les coups de la vie ou ceux de Nyx. Ceux -là tu les sens un peu trop intenses dans ta chair. La blesser c’est te blesser parce que ça a toujours été comme ça entre vous. Peut- être pour cette raison qu'il y a certaines choses que tu évites de lui avouer. Tu arrives à peine à te reculer quand elle enfonce son coup de poings dans ton ventre. Tu envoies ta clope valser à l’extérieur avant qu’elle ne t’attrape par les cheveux. Tu plisses les yeux, fronces les sourcils et dans un souffle agacé, tu grognes : — Razza di stronza! ¹ Elle te jette sur le matelas avec une fureur qui pourrait te faire sourire si tu ne te sentais pas au bout du rouleau comme aujourd’hui.

trad.
¹: Fais le pour moi.
²: Suis moi ... Tu vas jouir avec moi.
³: Lâche tout, bébé.

[/quote]

(Amore Morelli)

Le cœur en hypothermie, en manque de chaleur humaine Rempli de haine, j'ai la main lourde comme celle de Damien Tarel Les yeux rivés vers le ciel, c'est noir comme j'aime.