THE DESCENT | BILLEE

The descent  • Peut-être que c’était naturel, en fait. Naturel et logique. Lorsque deux femmes se retrouvent dans un groupe, elles se rapprochent, forcément. Elles laissent tomber les appréhensions. Ou plutôt, c’est l’amérindienne qui a lâché les siennes. Reléguées au dernier plan, celui qui n’existe quasiment pas. Un écran de fumée que son compagnon balaie chaque fois qu’il l'embrasse ou la prend dans ses bras. Billie ne lui plait pas. Ses sous-vêtements non plus. Et les espoirs d’amitié possibles, sont devenus.

Alors elles ont décidé aujourd’hui de prendre du temps à deux. De se connaître. De s’apprécier. De réitérer l’exploit de la grotte, sans avoir peur des vampires qui peuvent s’y cacher. De tenter une nouvelle randonnée D’oser se traîner dans la boue. Parce qu’elle a cette sensation que quelque part, elles se ressemblent. Que Billie n’a pas froid aux yeux, bien qu’elle soit beaucoup plus extravertie que la Haiwee.

Prêtes, équipées, elle a une brioche à la main quand elles arrivent sur place après un petit trajet, tend son paquet à la blonde, parce qu’elle en a une seconde, « Des forces. » en cette matinée, elles en auront besoin, et extirpe une dernière fois son téléphone de la poche de son short afin d’envoyer à Sheng un message, prévient que dans quelques minutes, elle ne sera probablement plus joignable. Elle part pour une expédition qui s’annonce incroyable.

> @Billie O'Malley 

The descent  • C’est compliqué, un groupe. S’intégrer, se faire aux autres, surtout quand ils sont si différents. Et surtout, tout faire pour que le groupe vive bien. Cette phrase toute faite qui représente l’idée qu’on doit se mordre la langue, régulièrement, lisser ses aspérités, gommer ses défauts les plus agaçants, pour survivre un mois durant, dans les réussites et surtout les défaites. Comme un moyen de me mettre à l’épreuve, et m’prouver que je sais encore faire ça. Suivre le vent sans trop grogner. Etre un vrai petit soleil, en cachant les nombreux nuages à l’arrière plan. Nous devons composer un puzzle parfait, c’est ça ? Nous compléter, tout ça. Trouver le traducteur universel pour qu’on s’comprenne au moins un peu. Et j’sais pas si c’est parce qu’on est les deux filles du groupe, ou qu’il s’agit du bleu de notre confrérie, mais j’sens qu’avec toi l’accroche est plus simple. Non en fait, j’sais que ça a aucun rapport avec les deux premiers arguments, parce que ça m’a jamais poussé à apprécier quelqu’un. Peut-être ton répondant, latent, qui survient quand on s’y attend le moins. Ta douceur qui n’empêche pas l’entêtement. Ca m’donne envie d’en savoir plus. Et de le savoir, en tentant une nouvelle découverte ensemble. On marche quelques temps, j’ai prévu de quoi explorer, et quelques barres de céréales, mais rien d’aussi tentant que le morceau de brioche que tu me tends. Large sourire. “Grazie.” Ouais, tu m’as trouvé tout à l’heure avec un bouquin d’italien, et j’essaye d’appliquer mes apprentissages récents en langue latine. “Mi ami ?” J’veux demander si tu aimes, et j’viens en fait de te questionner sur le fait que tu m’aimes, moi. On est bien. Et moi j'suis trop fière d'avoir réussi à sortir quelque chose.

> @Haiwee Wind River 

The descent  • Les prunelles se perdent tandis qu’elle récupère le bout de brioche, “Grazie.” L’Italie sur le bord de toutes les lèvres qu’elle croise en ce moment. Et tout en observant les décors, contemple la montagne, qui surplombe la grotte. Les différences de paysage et flagrant ici, il n’y a aucun rapport avec les iles qu’ils viennent de quitter. Ici, tout semble hostile, oublié les plages de sable blanc, les familles jouant avec les cerfs-volants, elle ne voit que le danger, que le volcan qui sommeille au loin et menace de les engloutir à jamais.

Mais ses pensées s’étiolent à la faveur de l’interrogation de Billie, la ramène à la réalité, “Mi ami ?” Hein ? Sans être armée de son cellulaire, robot allié et traducteur officiel d’italien, peut-être qu’elle aurait compris l’idée directement. Mais durant toute la recherche mentale de la signification de sa phrase, elle joue du piano de sa main libre sur l’une de ses cuisses, gênée de perdre de sa verve sicilienne une fois l’électronique de côté. Elle se souvient du amo y ressemblant comme deux gouttes d’eaux. Elle mâche la brioche, à défaut de trouver les mots. « J’aime quoi ? » Elle demande, le sourire aux lèvres, amusée par les tentatives, par les découvertes, par tout ce qu’ils vivent depuis qu’ils ont débarqué en terres étrangères, par tout ce qui a suivi, et ne se moque nullement d'elle, évidemment, Haiwee en termes de gentillesse, de tolérance, c’est une vraie perle.

> @Billie O'Malley 

The descent  • Depuis hier, j’avale les mots d’italiens à défaut de croiser les lèvres de ces derniers. J’sais pas ce que je fous, j’suis crevée de l’année scolaire, de mes précédents dramas amoureux, et de la compétition, j’ai même plus envie d’aller au delà du flirt passager. J’rentre toujours tard, j’aime toujours la nuit en parfaite petit vampire, mais surtout, je savoure mon large lit vide. Wade viendra surement le remplir, dans quelques jours, armé de son short de bain à fleurs et son sourire d’imbécile heureux. J’lui raconterai que j’ai été sociable, que j’me suis presque fait une copine. Qu’on s’est lancées, toutes les deux, dans une pseudo randonnée nous menant à une grotte, alors même qu’on s’était déjà infligées cette épreuve précédemment. Les chaussures encore tâchées de boue, j’frotte contre le sol de lave, ce qui n’aide en rien. Profitant de cette pause brioche pour me poser les bonnes questions : pourquoi on fait ça, au fait ? En dehors de ce délire de se mettre à l’épreuve, pour construire des souvenirs, toussa. Et, avant, faire une petite session italien. “The…” non, ça c’est pas de l’italien. Râle. “Torta ?!” Un doigt vers la brioche. C’est pas ça que je voulais dire, de base, mais j’me rappelle du mot gâteau. J’soupire comme une gosse. “Sono stupido.” Ca, j’l’ai appris par cœur. J’me suis dis que face aux locaux, valait mieux reconnaître qu’on était pas doués. Et, Haiwee, t’es mon petit cobaye. La tolérance et la gentillesse, ça pousse les gens à vous faire subir des tortures telles que ces tentatives de communication en italien.

> @Haiwee Wind River 

The descent  •L’espace d’une seconde, elle regarde ses bras, puis ceux de Billie, hésite à lui proposer de la crème solaire avant de se dire que ce n’est pas vraiment utile étant donné qu’elles comptent aller sous terre. “The…” elle reprend, rattrape l’attention d’Haiwee, et pratique cet italien bancal, qu’elle tente de rendre normal. “Torta ?!” pas sûre que même s’il est presque gueulé ce soit le bon nom, mais ça y est, Haiwee a compris l’idée. C’est de la brioche qu’elle est en train de parler. “Sono stupido.” Les mots sont un brin dépités, turlupine la Haiwee. Ce n’est pas stupide que de ne pas connaître toutes les langues du monde entier. Alors elle se veut rassurante dans le ton, « La brioche est très bonne, mais à la sortie de la grotte, on va goûter les glaces à l’italienne, pour nous récompenser. » De leurs efforts, elles l’auront probablement mérité. Puis la glace, c’est un très bon argument pour ressortir en un seul morceau de cet endroit.

D’ailleurs, elles arrivent quasiment à l’entrée… De son regard elle parcourt une dernière fois les reliefs de ce décor, ici, même la végétation semble être dans l’attente de voir l’Etna se réveiller, la faune est inexistante, pas la peine de chercher un écureuil ou bien un scrabée. Et fait face à l’accès à la première galerie. Une forteresse naturelle, un château gravé dans la roche dans lequel elles s’apprêtent à pénétrer.

> @Billie O'Malley 

The descent  • Habituée à l’excellence, disons que les mots balbutiants ne sont pas vraiment dans son habitude. Surtout quand elle y a mis l’effort de se pencher quelques heures sur le bouquin d’italien. On n’devient pas bilingue en quelques heures, me direz-vous. Hé bien.. dites-le à Billie, qui s’entête à creuser dans ses méninges, tel un petit écureuil, ou scarabée si vous voulez une métaphore moins glam, pour y extirper des phrases complexes, alors qu’elle peut à peine poser des questions sur une foutue brioche. Très bonne, c’est pas la question. M’enfin, les glaces à l’italienne seront sûrement meilleures. J’en esquisse un large sourire immédiat, à la simple mention. Gamine accro au sucre. Et au sel. Qu’on dresse un château à cette femme, qui propose de si bonnes idées. “Mi piace il gelato.” J’aime la glace. Je parle comme une enfant de deux ans, absolument. Et j’en suis plutôt frustrée, en fait, mais mon entêtement me force à continuer. Brioche terminée, nous voilà arrivées devant l’entrée, où le guide nous équipe un peu mieux, et nous explique quelques consignes de sécurité. Distraite par une trace blanche, de crème solaire mal étalée sur mon bras, j’loupe surement quelques passages. On les laisse tous partir devant, et bonnes dernières, on se lance. “A sinistra !” A gauche. J’pense qu’ils ont tous été à droite, qu’importe, à gauche ça a l'air plus sympa.


> @Haiwee Wind River 

The descent  • D’un accord commun silencieux, apparemment, elles décident de traîner les pieds, juste un tantinet. Peut-être pour se trouver une excuse, afin de discuter. De jouer les exploratrices et de laisser grimper l’adrénaline. Une expédition saupoudrée d’une frayeur factice. Rien de mieux afin de débuter une amitié.

Alors elles avancent, la brune observe autour d’elle, écoute les bruits de pas plutôt que l’écho assourdissant de l’endroit. Quand Billie impose une direction, l’engouement berçant son ton, “A sinistra !” Une œillade lui est lancée, ce n’est pas ce que son instinct de survie aurait choisi, elle aurait décidé de suivre le groupe… Enfin, elle croit, ça dit autre chose, l’excitation, dans son estomac. Du coup, elle réalise que ce n’est pas utile d’hésiter, elle incline le visage, et balance un, « Okay, » tout autant enjouée. Elle a cette intuition que même si elles font du hors-piste, tout va bien se passer. Elles sont toutes les deux malignes, débrouillardes, pas le genre à rester bloquée dans une grotte à proximité d’un volcan pouvant exploser à tout moment. Continuant d’avancer, « T’étais déjà venue en Sicile avant ? » questionne comme ça, comme si c’était sur la plage qu’elles étaient en train de se balader, pour chasser de son esprit l’idée qu’elles pourraient bien rester coincées ici à tout jamais.

> @Billie O'Malley 

The descent  • L’un derrière l’autre, ils ne me font pas envie, ces gens en troupeau qui s'agglutinent pour rentrer dans la grotte. Après la première aventure en groupe, je crois que j’ai envie de voir ce qu’on peut donner, à deux, sans préciser femmes, exemptées des règles dictées par une majorité. Ou un guide. Expérimenté. Qu’il faudrait surement suivre, d’accord. Mais j’veux pas que l’adrénaline d’une découverte soit bouffée par la monotonie d’explications apprises par cœur. J’ai confiance en nous. J’ai confiance en moi, déjà, ce qui n’est pas forcément étonnant. Mais, là où ça l’est, c’est que j’suis pas loin de partager ce sentiment envers toi. Un peu. Le début, en tout cas, d’un truc qui ressemble à ça. Assez pour ne pas douter une seconde de notre binôme souterrain. “Bon j’en ai marre !” Lâché, enfin, assez fort puisque cela faisait 3 minutes que je réfléchissais à une manière de répondre en italien à ta question. “En anglais maintenant, l’italien ça me prend la tête.” La bouche est rieuse, et je doute pas que ça t’arrange aussi. “J’allais encore te parler de bouffe, ça voulait plus rien dire.” Déjà que c’était pas fameux jusqu’à présent. On s’enfonce dans les méandres de la grotte, nos lampes frontales éclairant nos pas. “J’étais jamais venue non. Je voyageais pas, avant.” Avant Maverick. Avant son livre, avant qu’il ne parte, et ne change ma vie. Mon regard -et ma lampe- se tournent vers toi. L’un plus aveuglant que l’autre. “Et toi, tu connaissais ?” A Harvard, on retrouve de tout, de la boue à l’or.

> @Haiwee Wind River 

The descent  • Il y a quand même une drôle d’impression qui plane sur ce duo. Elle ne peut pas s’en dépêtrer. Le fait que même sans la connaître vraiment, elles agissent comme si elles étaient amies depuis des années. A croire que les relations amicales évoluent plus rapidement en été. En équipe. Quand la proximité est forcée. Quand le côté sauvage d’Haiwee est foutue de côté. “Bon j’en ai marre !” Elle en sursaute presque en braquant son regard sur Billie, étonnée, “En anglais maintenant, l’italien ça me prend la tête.” Ah. Forcément, elle craque un sourire parce qu’elle s’attendait, malgré elle, à pire. “J’allais encore te parler de bouffe, ça voulait plus rien dire.” Elle note donc que les seuls mots que la blonde connait en italien sont en rapport avec la nourriture, au moins, elle est assurée de survivre, si elle devait rester ici.

Mais très vite revient le véritable sujet de conversation, et en anglais cette fois, “J’étais jamais venue non. Je voyageais pas, avant.” Elle tilte sur le avant, forcément. Sa curiosité naturelle la poussant à se demander ce à quoi elle fait référence. Si son avant ressemble ne serait-ce qu’un peu à celui d’Haiwee, celui qui faisait qu’à Boston, à Wind River, elle était bloquée. “Et toi, tu connaissais ?” Elle soupire, le regard déposé sur les parois, la grotte, et le souvenir d’une vie où c’était dans une prison, qu’elle était. « Non. » elle amorce, et se torture pour savoir si elle doit prendre le temps de s’expliquer, si elle peut lui confier certaines vérités. Mais si elle a envie d’en connaître plus au sujet de Billie, l’amérindienne sait qu’elle doit partager… « J’ai eu un avant, aussi. » Avant Dutch, peut-être, avant Sheng, évidemment, avant la vie. « Il ressemblait à quoi le tien ? » Et là, elle se décidera à te confier le sien.

> @Billie O'Malley 

The descent  • Tout a tellement l’air acquit, facile, normal, qu’ils, les autres, n’ont pas l’habitude qu’on leur refuse un jouet. Qu’on leur refuse un voyage, que ça ne soit pas accessible, en deux clics. Le Summer Camp, le Spring Break, des destinations évidentes, les merveilles qu’offrent la terre, abordables en quelques heures d’avion. Presque étonnés, qu’on puisse s’extasier sur tout. J’me marre, je me moque, quand vous narrez toutes vos aventures rocambolesques, mais j’crois que ça me rassure de voir que je ne suis pas la seule, à avoir l’envie de découvrir. « J’ai eu un avant, aussi. » Les orbes se déportent sur le côté, sur toi, et je m’intrigue. Il y a forcément une histoire, sous cette candeur. Les carcasses les plus douces sont les plus solides armures. Renforcées par cet avant. Mais, on n’obtient pas si facilement des confidences, n’est-ce pas ? Tu lances, me file la parole. Pour une fois, je n’étais pas contre de ne pas la prendre. “Rien de dramatique.” Des parents dépressifs, un frère mort, pas de tune, pas de toit ; j’dirais, là comme ça, que ça l’était tout de même un peu, dramatique. Mais, on sert pas tout sur un plateau comme ça, on garde le principal pour les soirées alcoolisées, les confidences dans des lieux qui n’risquent pas de résonner. Il nous faudra davantage qu’un summer camp et qu’une équipe, pour tout percer. Et, puis, vraiment, à mes yeux, ça n’a rien de dramatique. Plus rien ne l’est, à dire vrai. C’est peut-être ça, le drame de l’histoire. “On a pas tous les moyens de voyager.” De vivre, en fait. “Ou de manger ce qu’on veut.” Rajouté, avec une légère moue amusée, comme un rappel à juste au-dessus, à cette obsession de la bouffe que je traîne. C’est léger, se marrer du pire. “Mais je peux, maintenant.” Manger, vivre, claquer, avoir une ambition. “J’ai mes anges gardiens.” Soufflé, plus bas, les traits soudainement lumineux. Deux, un pour chaque épaule. J’n’ai pas besoin des vivants. Les lèvres se pincent, reprenant un brin de sérieux, me penchant un peu pour mieux te regarder. “A toi.” J’ai donné, déjà beaucoup, et le match se fait à deux ; nous laisse pas tomber.

> @Haiwee Wind River