The descent LIEU: Nicolosi - Grotta dei Tre Livelli | Date IG 12/08/24 | TW : NONE |
• Les prunelles se perdent tandis qu’elle récupère le bout de brioche,
“Grazie.” L’Italie sur le bord de toutes les lèvres qu’elle croise en ce moment. Et tout en observant les décors, contemple la
montagne, qui surplombe la grotte. Les différences de paysage et flagrant ici, il n’y a aucun rapport avec les iles qu’ils viennent de quitter. Ici, tout semble hostile, oublié les plages de sable blanc, les familles jouant avec les
cerfs-volants, elle ne voit que le danger, que le volcan qui sommeille au loin et menace de les engloutir à jamais.
Mais ses pensées s’étiolent à la faveur de l’interrogation de Billie, la ramène à la réalité,
“Mi ami ?” Hein ? Sans être armée de son cellulaire,
robot allié et traducteur officiel d’italien, peut-être qu’elle aurait compris l’idée directement. Mais durant toute la recherche mentale de la signification de sa phrase, elle joue du
piano de sa main libre sur l’une de ses cuisses, gênée de perdre de sa verve sicilienne une fois l’électronique de côté. Elle se souvient du
amo y ressemblant comme deux gouttes d’eaux. Elle mâche la brioche, à défaut de trouver les mots.
« J’aime quoi ? » Elle demande, le sourire aux lèvres, amusée par les tentatives, par les découvertes, par tout ce qu’ils vivent depuis qu’ils ont débarqué en terres étrangères, par tout ce qui a suivi, et ne se moque nullement d'elle, évidemment, Haiwee en termes de gentillesse, de tolérance, c’est une vraie
perle.
>
@Billie O'Malley