DIMITRI V. MILANOV ► Ben Robson

Qu'est-ce que je peux vous raconter sur moi ? Non parce que franchement il n'y a pas grand chose d'intéressant à dire. Ou alors peut-être que si mais je n'ai pas vraiment envie d'en parler... Ouais c'est bien possible aussi, mais bon puisque je suis de bonne humeur je vais faire l'effort de parler un peu. Comme par exemple vous dire que je viens de St-Pétersbourg en Russie. D'ailleurs ça peut légèrement s'entendre à mon accent mais au final ça on s'en moque pas vrai ? Vous avez surtout envie de savoir ce qu'un russe vient faire ici à Boston. Et bien c'est très simple, je suis ici pour étudier ! Bon d'accord pas que pour ça puisque je suis aussi ici pour surveiller quelqu'un, une sorte de garde du corps si vous voulez... Ouais je ne suis pas un étudiant comme les autres, en réalité je bosse pour les russes, oui bon pour la mafia russe... D'accord ce n'est pas la même chose mais rassure-vous, je ne suis pas ici pour vous faire la peau. Non je dois garder un œil sur une personne en particulier, mais avant d'en parler on va revenir quelques années en arrière histoire de vous aider à mieux comprendre. Déjà ce qu'il faut savoir c'est que je ne suis pas entré dans la mafia comme ça sur un coup de tête. Non, en réalité ma famille est dans la mafia depuis un bon moment déjà et mon nom est même assez populaire chez les mafieux ce qui explique ma facilité à rejoindre le milieu. Et par la même occasion, ça explique aussi pourquoi j'ai pris cette voie plutôt qu'une autre. Si je regrette ? Pas vraiment non, par contre il faut bien avouer que ce n'a pas toujours été facile surtout lorsque j'étais gosse. Entre les abrutis qui veulent jouer les caïds parce que votre père est dans le milieu et qu'il faut corriger et les autres qui sous les conseils de papa et maman ne veulent pas s'approcher de vous. Mais bon, je ne vais pas m'en plaindre puisque j'ai tout de même eu une enfance tranquille, il faut dire qu'avec l'argent de ma famille je n'ai manqué de rien. Non, les vrais soucis sont arrivés un peu plus tard, quand pour le boulot mes parents m'ont traînés jusqu'aux Etats-Unis. C'est à ce moment que j'ai fréquenté les mauvaises personnes et que j'ai commencé à jouer des poings pour me faire un nom. Et puis j'ai dû reprendre l'avion pour retourner en Russie. Non pas par punition, mais tout simplement parce qu'à dix-sept ans j'avais l'âge pour débuter mon apprentissage. Ah vous ne savez pas ce que je fais exactement pour la mafia ? Hum... Dans un sens c'est peut-être mieux comme-ça. Disons juste que ce n'est pas très gentil et qu'il faut le garder secret. Bref, c'est à dix-sept ans que j'ai du partir là-bas et je dois bien avouer que j'en garde un mauvais souvenir, puisqu'en partant j'ai du abandonner pas mal de choses, dont mes amis et surtout Sanaa... Qui est Sanaa ? Hum... Encore une fois ça serait trop long à expliquer mais pour faire simple, c'était ma petite amie de l'époque et par la même occasion fille du bras droit du parrain de la mafia russe. Oui un beau bordel et mon paternel n'était pas déçu de me voir m'en éloigner, évitant ainsi de devoir dire à son boss que son fils était en train de se taper sa fille... Malheureusement pour lui, je n'ai jamais vraiment oublié la jeune femme et par conséquent, je vous laisse imaginer ma surprise en apprenant que c'est elle que j'allais devoir surveiller en revenant ici à Boston. Enfin, avant de revenir à Boston j'ai vécu plusieurs longues années à St-Pétersbourg, jonglant entre les études et ma formation, parce que oui en plus de savoir manier les armes, mes parents voulaient être certains que je sois capable de manier les mots. Histoire de ne pas devenir un gros bras sans cervelle en quelque sorte et je ne peux que les remercier pour ça. Et ces années d'études me servent plutôt bien maintenant, puisque c'est grâce à ce bon niveau qu'en milieu d'année j'ai réussi à rejoindre Harvard en faisant une équivalence. Voilà, vous savez maintenant pourquoi je suis à Boston et surtout ce que je viens y faire et comme j'ai d'autres choses plus intéressante à faire, je vais m'arrêter là pour ces petites explications.