► Les choses ne cessent de s'enchaîner, l'arrêt cardiaque de Junior, le frangin de Jay, celui-ci est hospitalisé, dans le coma, ensuite les incendies, la Winthrop en cendre, les parents de Jay qui sont chez lui, Andrew qui se retrouve aussi à l'hôpital, la petite dont Jay est le parrain également. Trop de choses se succède et le Winthrop ne sait plus du tout où donner de la tête, parce qu'il a trop de choses à gérer et surtout, il ne peut plus voir Oliver, il ne peut plus s'afficher avec lui, parce que son père est sur Harvard et qu'il n'est pas prêt à tout dire à son paternel pour son homosexualité... Alors il ne voit plus son Oliver, mais là, ils prennent une pause tout les deux, un soir, pour se retrouver, pour se parler, pour être que tout les deux. Le Lowell veut détendre Jay, lui permettre de souffler un peu et il semble plutôt bien y arriver... Ils sont content l'un comme l'autre de pouvoir se toucher à nouveau, se revoir, retrouver leurs bulles.
Un peu de calme