Leo ne supportait pas les magasins de souvenirs, sûrement car il n'était pas matérialiste, il préférait se forger de vrais souvenirs en visitant plutôt que de ramener des objets inutiles, fabriqués en Chine et mal finis. Mais bon, il s'était laissé entraîné par ses potes et il passait d'une boutique à l'autre sans grande conviction. Finalement au bout d'une demi-heure il leur indiqua un bar, leur signalant qu'il les attendrait là-bas, ils n'avaient qu'à se démerder dans leurs achats de faux ponchos, il allait boire un verre c'était nettement plus intéressant. Lorsqu'il arriva près de la terrasse, un peu de grabuge avait eu lieu. Halberstam chercha du regard une table lorsqu'il reconnut Mira. Enfin il n'était pas tout à fait sur de lieu vu que la jeune femme tenait un enfant dans les bras. Le jeune homme s'approcha discrètement avant de sourire en entendant la blonde parler en anglais. « Tu n'avais pas l'air bien enceinte la dernière fois qu'on s'est croisés. » dit-il en souriant avant de tirer une chaise pour s'asseoir, pas besoin d'invitation, Leo faisait comme chez lui. Elle semblait galérer avec son gosse et le Mather le souleva pour le prendre dans ses bras. Le petit semblait toujours bouder mais il pleurait moins et instinctivement, Leo lui chuchota quelques mots en espagnol. « Tu as eu du mal à payer le voyage que tu es obligée de faire du baby-sitting au Chili ? »