August Raffaelo Luttazzi ► Keith Powers

Wolverhampton , Midlands , Angleterre 1997 .

« Oh mais c'est le petit August , qu'il est beau ! » s'exclame tante Yevette . Elle te pince les joues et tu ressens à ce moment-là une douleur atroce au niveau de ta mâchoire . Elle ne sent vraiment pas sa force . Tu fais une grimace et te masses la joue encore endolorie tandis que ta mère continue de discuter avec sa sœur . « Oh oui , ça pour être beau , il est beau . » commence-t-elle . C'est étrange mais le ton qu'elle emploie te laisse croire que ce n'est pas vraiment un compliment . « Il va finir par en briser des cœurs , comme son père » finit-elle d'une voix exaspérée , te fixant d'un regard intense , presque menaçant . A cette époque-là , tu ne pouvais pas comprendre ce qu'il se passait . Ta mère avait épousé un  fleuriste italien qui avait dans la quarantaine .   Elle l'avait rencontré alors qu'il était de passage , en Angleterre . Ils s'étaient dit « oui » à Venise , ville la plus romantique de tout le pays et avaient emménagé dans un modeste appartement en Toscane . Tes souvenirs d'enfance sont lointains . Tu ne te rappelles plus vraiment de cette période . Lorsque tu as eu trois ans , ton père a quitté ta mère pour une autre . A ce temps-là , elle était enceinte et s'apprêtait à donner naissance à une petite fille , Candience . Ton père s'est tiré du jour au lendemain en laissant sa femme et deux enfants en bas âge . Ta mère a très mal vécu sa vie de mère célibataire . Elle a préféré avoir le soutien de sa famille durant cette période qui fut assez rude . C'est pourquoi , elle était retournée auprès des siens , à Wolverhampton dans les Midlands . Grand-mère Ronella s'est occupée de toi et Candience lorsque ta mère n'allait pas bien . Tu l'aimais ta grand-mère . Elle était comme une seconde mère pour vous . Elle éprouvait une haine corrosive envers ton père , père que tu n'as plus revu depuis qu'il est parti .  Tu as grandi sans père à tes côtés mais tu étais incroyablement bien entouré . Tes tantes , tes oncles apportaient un soutien qui réchauffait les cœurs . Ils épaulaient ta mère dans cette rude période . Tu ne ressentais pas l'envie de tisser un quelconque lien avec ton père . Tu le détestais au plus profond de toi et cette haine était fondée . Il avait laissé une femme sans aucune situation financière , seule , avec ses deux enfants .

En ce qui concerne l'école , ta mère te poussait à te dépasser , à te donner à fond . « Les études t'assureront un avenir mon fils » , ne cessait-elle de te répéter . L'école n'était pas un sujet sur lequel on pouvait plaisanter . Elle était intransigeante mais c'était pour ton bien . Tu savais qu'un jour , ton travail serait récompensé . Et ce fut le cas lorsque tu fus accepté à Harvard . Tu avais réussi les tests d'aptitude avec succès . Elève brillant , tu avais toujours compté parmi les meilleurs élèves de toute l'école mais tu étais loin de t'imaginer quelques années plus tard dans l'université la plus célèbre et la plus difficile d'accès . Tu es comblé et n'en reviens toujours pas . Grâce à cette fameuse bourse d'étude , tu as pu t'installer dans un modeste appart' en périphérie de la ville . Tu es loin d'être aussi riche que les habitants d'ici mais tu es également loin d'être pauvre . Les samedi soirs , tu travailles . Tu chantes quelques morceaux que tu composes dans des bars . Cela te permet d'arrondir tes fins de mois . Le chant est une simple passion , tu ne comptes pas en faire ta profession . Tu fais également parti d'un groupe de danse pas très connu et participe à des battles les soirs de semaine .  Voilà qui te permet d'amasser un peu plus de sous afin que tu puisses faire quelques petites folies .

Tu as fait un petit tour à Florence puis un autre à Milan sans jamais avoir croisé de nouveau le chemin de ton père . Tu t'en fiches . Tu ne veux pas avoir affaire à lui . Il n'y a même pas en toi cette petite curiosité de savoir qui est ton papa . Ta mère a fini par se relever mais il lui en a fallu du temps . Candience est assez curieuse et aimerait le voir au moins un jour mais ça , c'est parce qu'elle est jeune . Pour toi , c'est physique . Si tu le vois , tu auras envie de le frapper , de venger ta mère . Tu l'as vue pleurer dans les bras de grand-mère Ronella . Tu as vu grand-mère Ronella la gifler comme pour lui faire entendre raison . Tu considères aujourd'hui que tu n'as pas de père . L'avenir te tend les bras . Tu aspires à ouvrir ton propre cabinet de dentiste .

Florence , été 2014 .

« Ciao August , c'est ton père . J'ai appris que tu étais de passage à Florence . Ca te dit qu'on se voit un jour dans la semaine pour boire un café ? Je t'embrasse .» Tu serres les dents . La blague . Après toutes ces années , ton père daigne te passer un coup de fil . Le voir ? Qu'il aille se faire voir . A ton humble avis , sa femme vient de  le larguer comme une grosse merde . Tu ne vas pas le rappeler . Il te laisse complètement de marbre mais bizarrement ta mère te demande de renouer les liens avec lui pour le bien de Candience . Elle est devenue complètement givrée ou alors on lui a fait un lavage de cerveau . Après tout ce calvaire , elle veut que vous gardiez contact avec lui ? Lui qui vous a lâchement abandonné pour aller vivre avec une autre . Depuis , vos relations ne sont pas au beau fixe . Il t'appelle plusieurs fois dans la semaine . Tu décroches seulement quand l'envie te prend . Le reste du temps , tu l'écoutes parler sans vraiment échanger . Que croit-il ? Qu'on peut t'acheter comme ça ? Vivre aux Etats-Unis t'arrange bien . Il t'appelle moins souvent . En revanche , pour Candience qui vit encore en Angleterre , c'est l'horreur . Quoique Candience ne réalise pas trop on dirait . Elle est un peu dans sa bulle , celle-ci . Le moins tu lui parles , le mieux tu te portes . Il reparle à ta mère comme si de rien n'était . Il manque vraiment pas d'air . Il demande à vous voir , toi et ta sœur durant les vacances . Pour faire quoi ? Tu n'as rien à lui dire . Florence est une ville magnifique mais tu l'évites comme on évite la peste . Tu veux être le plus loin possible de lui . Tu ne l'appelles même pas papa , tu l'appelles par son prénom pour marquer une distance . Candience a aussi beaucoup de mal à l'appeller ainsi . Pour vous , c'est un étranger ou l'ancien copain de maman qui a brisé son cœur et l'a écrasé .