KATELL AZRAEL OCOTLÁN ► Tali Lennox

En l’occurrence, je suis une femme, mais cela revient au même.

Les dés sont lancés. À moi les Etats-Unis. À moi Harvard. Quitter le cocon familial est un sacré tournant dans ma vie, plus qu’il n’y paraît sur mon visage. Je ne vais pas dire que j’angoisse, mais j’avoue avoir cette petite boule au ventre. J’allume mon laptop, allonge mes jambes autant que la place en classe business de l’avion me le permet et fait craquer mes phalanges pour couronner le tout. Mon voisin grogne, se retourne et ne tarde pas à se rendormir. Une dernière gorgée de café et c’est parti. Après avoir vu « The Notebook », je frôle la paranoïa et j’ai peur d’oublier. Jusque là, je n’ai jamais ressenti le besoin d’écrire, pas même dans le sens thérapeutique. Avant de me lancer, je demande à l’hôtesse de me resservir dans un anglais sans accent, sans hésitation. Parler anglais n’a jamais été bien compliqué pour moi. En vivant en Andorre – car jusqu’ici, je j’ai encore jamais quitté la « Principauté » pour une durée supérieure à celle des grandes vacances –, tu te rends rapidement compte que si tu ne parles pas au moins trois langues – qui sont le ô bien connu catalan, l’anglais et le français – alors t’es foutu. En période de haute saison, il y a bien plus de touristes que de natifs. Et pourquoi pas l’espagnol dans cette liste ? En dehors des courtoisies, je ne l’ai jamais appris, ni même cherché à l’apprendre. Je crois que nous sommes un peu comme les « vrais » catalans, sans pour autant avoir leur côté extrémiste – excusez moi du terme, moi même il me déplait tellement il fait catégorique. Nous sommes attachés à cette culture, à ne pas être mélangés avec les autres. Mais soit, il paraît que des mémoires sont faites pour parler de sois. Et puis je vous passerai les détails du pays. D’une part, dans mes souvenirs ce n’est pas bien passionnant. De deux, à mon goût, l’histoire ce n’est pas passionnant en général. D’autre part, mes souvenirs sont plutôt vagues.

Alors voilà la chose, je suis une de ces filles un peu passe partout, qui n’a pas d’histoire particulière, qui n’a pas de secret à cacher, qui n’a aucune honte à dire qu’elle est née avec une petite cuillère en argent dans la bouche ou qu’elle a passé son temps à fréquenter des fils ou des filles de depuis sa tendre enfance. Je ne suis pas née telle que je suis aujourd’hui. J’ai été cette fille sensible, fleur bleue, un peu niaise sur les bords. Et puis j’ai grandi, j’ai découvert la nature de ceux qui m’entourent et je me suis faite à tout ça avant de devenir bordeline à mon tour, comme certaines. Je n’ai jamais pris le temps de remercier Jader de m’avoir inculquée certaines petites choses, ça ne peut sembler être que des détails, mais ça change tout à mes yeux. De la même façon que je n’ai jamais pris le temps de remercier mes parents pour leur présence, parce que vous en connaissez beaucoup des sales princesses de mon genre qui ont vraiment connues leurs parents, qui n’ont pas été élevées par une nounou ou une jeune fille au paire ? Ouais, la famille est d’une importance capitale à mes yeux. Si bien qu’il semble que je sois la seule personne possédant un vagin que Jader n’envoie pas bouler. Ouais, ouais, soyez toutes jalouses, lui il me prend dans ses bras sans me jeter quelques heures plus tard. Dis ainsi, certaines vont me rétorquer que je n’ai pas l’avantage d’être passée dans son lit, autant vous le dire tout de suite, l’herbe est aussi verte ailleurs.

Et sinon, vous venez de passer dix minutes – à tout casser – à lire un pavé qui dit vaguement qui je suis, d’où je viens, qui j’ai fréquenté, que je tiens à mon frère comme à la prunelle dans mes yeux, mais vous ne me connaissez toujours pas. Un jour, j’agis d’une telle façon avec une personne, le lendemain – pour une raison x ou y – notre relation ne sera plus la même. Je change d’avis et d’humeur comme de culottes, on s’y fait assez vite.