Il avait un problème contre Valérie Damidot ? Elle lui a fait quoi la Valoche ? Rien du tout, alors un peu de respect pour les gens qui comme elle s'intéressaient à l'impact d'une bonne décoration sur l'ambiante et l'aura d'une pièce. Joshua serait peut-être beaucoup plus heureux avec une tapisserie mauve aux murs ou alors une série de miroirs en forme de cœurs au-dessus de son lit. Peut-être en avait-il conscience et c'est pour ça qui ne voulait pas en parler, sujet sensible, Dwight évitait donc le sujet. Réaction classique, Lindley compatissait. « C'est un sujet dont on reparlera Josh, je te le jure. » Puis il fut question de se pencher sur le programme télé du soir, et pour ça pas besoin de télé Z, le Quincy gérait dans la matière. Même si il n'était pas précis, quand il parlait de film cool ça voulait dire quoi ? Cool genre qui fait peur, qui fait rire, pleurer ? Il manquait de précision dans ses propos. « Je sais pas si tu veux quand tu veux. » dit-elle avant de se pencher pour l'embrasser et s'installer confortablement, prête à subir toute forme de torture cinématographique.