Reborn from ashes
Il ne l'admettra jamais, mais quelque part, c'était le meilleur remède contre l'ennui et la solitude Wendy. Elle avait ce mordant qui l'obligeait à se montrer tout aussi hargneux Lyssandre, qui l'obligeait à se bouger, qu'il le veuille ou non. Elle avait cette capacité à lui faire oublier ses problèmes, simplement parce qu'elle ne leurs laissait aucune place, parce qu'elle écrasait tout le reste par sa façon d'être. Il ne peut que sa visite à la coterie cet hiver lui avait apporté un peu de bien, parce qu'elle ne l'avait pas traité avec pitié comme d'autres l'avaient fait. Elle l'avait traité comme elle le traitait toujours, avec suffisance et dédain. Elle était la seule d'ailleurs, dans son entourage à se comporter ainsi, mais elle était aussi la seule à le mettre autant à l'épreuve, à le pousser à se surpasser. Un mélange de rivalité toxique et d'amitié non assumée, c'est un peu comme ça qu'il voit sa relation avec la bostonnienne Lyssandre. Même en vacances.
Il n'a pas oublié l'été précédent, n'a pas oublié ce qu'elle lui a infligé. Cette balade à cheval, si ancrée dans son enfance à elle, dans cette vie de standing qu'elle mène, mais aujourd'hui, il allait la faire redescendre un peu, lui offrir une activité à la fois atypique, mais qui allait sans aucun doute la faire hurler en même temps. Le sourire du Wayne en dit d'ailleurs déjà long alors qu'il la questionne, s'assurant qu'elle n'a pas oublié l'indispensable du jour : un maillot de bain. Elle n'est pas prête pour ce qu’il l'attend, et il jubile déjà Lyssandre à l’idée de voir sa tête quand elle réalisera. Oui, il se réjouissait de sa souffrance, mais c’était de bonne guerre entre eux, sûrement aussi maso l'un que l'autre. Alors que leur guide les martèle d'informations dans un anglais approximatif, le petit groupe se met à avancer le long des sentiers, commençant à voir ce pour quoi ils étaient venus. Et dans un fort accent, il leur désigne de petite cabane dans lesquelles se changer, laissant entendre à Wendy ce qui l'attend pour le reste de la journée : un bon bain de boue. ” Mi sono detto che la spa era troppo ordinaria. “ Tente t-il de plaisanter pour justifier son choix.
Traduction : Je me suis dis que le spa, c'était trop banal.