une dizaine de jours qu'elle est coincée entre ses quatre murs. et même si les premiers jours étaient nécessaires en terme de repos et de rétablissement, le temps est désormais très long. il n'y a rien ici pour elle, personne non plus. Joy ayant été transportée au rylon depuis longtemps. un mal pour un bien, elle doit couper le cordon au maximum, créer ce vide viscéral pour elle-même et pour eux. ce sera plus facile par la suite, c'est ce qu'elle se répète sans cesse pour ne pas fondre en larmes, ne pas regretter. elle ne peut rien faire ici, à part ressasser la peur de ce jour. et quand bien même elle est vivante une fois encore, elle n'envisage plus l'avenir aussi radieusement. sierra qui avait pourtant fait tant d'efforts. et alors que les émotions s'affrontent dans sa tête, c'est ta visite qu'elle reçoit. sourire dissimulée par la fatigue, elle fait bonne figure pourtant elle s'en veut." i'm sorry. " pour t'avoir fait peur. pour ne pas être à la hauteur de ses obligations envers ta famille. pour être un poids tout simplement. cette image qui lui colle à la peau dont elle a horreur.
la dernière chose que suki pourrait faire présentement c'est en vouloir à sierra. oui le couple lee ont eu un peu plus de difficulté ces derniers jours à jongler entre boulot et famille, mais ce n'est certainement pas sur le dos de sierra qu'ils mettront le blâme. for what? looking so pretty in that hospital gown? elle demande avant de prendre place sur la chaise à côté d'elle, café en main. i'm not here as your doctor as we're not at rylon... elle s'ajuste sur sa chaise avant de pencher sa tête sur le côté. but how are you, how do you feel? elle demande, pas en tant que médecin mais bien en tant qu'amie.
elle a déjà trop failli par le passé. tout ce qu'elle souhaitait c'était d'être enfin utile. mais là encore elle n'a pas réussi cette simple mission. une fois de plus elle a mis en danger les rares personnes de son entourage, pire même: cette petite fille. culpabilité à son paroxysme et pourtant tu balayes ses excuses d'un revers de la main, jouant même la plaisanterie." don't say that. tiredness makes me ugly. " il va falloir du temps pour effacer les stigmates, si tant est que cela soit possible. le regard rivé sur ses mains car la honte est présente malgré tes mots rassurants." shameful, broken, empty... i could continue. " il devient épuisant de chuter à chaque foois qu'elle tente de se relever.
avec les années de pratique à l'hôpital, suki peut facilement retenir toutes réactions face aux réponses de sierra. un visage neutre et impassible, difficile de savoir ce qui se passe dans la tête du médecin. la seule personne qui est capable d'obtenir des réactions à profusion, c'est sung et son charme. i see... elle avait les mêmes émotions que sierra quand le drame avec son frère s'est déroulé il y a plusieurs années. i think it's important that you understand that none of this is your fault. mais suki sait bien que c'est plus facile à dire qu'autre chose. have you ever been to therapy? ce n'est que l'option la plus logique après un évènement bouleversant. i know it's probably not what you want to hear, but maybe talking about it will make you feel better. elle propose d'une voix douce.
ce n'est pourtant pas la première fois qu'elle se retrouve plus bas que terre, mais on ne s'habitue jamais à ce sentiment. fatiguée d'essayer mais de ne jamais réussir. on apprend de ses échecs mais est ce vraiment nécessaire de les accumuler. et surtout elle est fatiguée de faire subir sa mauvaise chance à autrui. parce qu'en dépit de détruire son bonheur, elle a mis en péril celui de ses amis. la douceur de tes mots ne pourront sans doute pas apaiser si facilement sa douleur." i'm not sure words can heal me. " parce qu'à moins d'un miracle, il y a certains sentiments qui ne disparaissent pas. les mains qui se resserrent entre elle, pour contenir sa souffrance." or maybe i need to accept that i will never be happy. " elle qui rêve pourtant toujours aux contes de fées." happy ending is not for me. " qu'elle clôture en se mordillant les lèvres.
elle ne lui en veut pas de ne pas croire à des séances avec un psy, après tout suki elle-même a toujours évité d'y aller pour ses propres problèmes. c'est bien plus facile de se renfermer et continuer sa vie comme si le passé douloureux n'a jamais existé. if words can't heal you, then i guess we only have to trust that time will. elle observe la nanny de ses enfants silencieusement. i think anyone who tries to live will eventually have their own happy ending. parce qu'après tout, il faut bien une récompense pour se forcer à vivre malgré que l'envie n'y est pas. you know, happiness doesn't always have to be having the best job, the biggest house, the nicest car. happiness can be watching the sunrise with some warm coffee, eating a good meal with nice people, walking at the park with the wind blowing in your hair. des petits plaisirs qu'on ignore un peu trop souvent. a simple life is sometimes the best life.
elle n'a jamais vraiment été optimiste. après tout elle n'a connu que la misère depuis sa naissance, et le destin ne l'a pas pas épargné. la brune a pourtant essayé de croire qu'elle pourrait remonter la pente mais à chaque tentative elle chute et la remontée n'en est que plus compliquée. aujourd'hui il lui semble plus aisée de lâcher prise, de se laisser porter par les émotions aussi dévastatrices soient elles. quand bien même, elle te sait sincère, il lui est difficile de croire qu'elle pourrait entrapercevoir un rayon de soleil à travers les nuages. ta conception du bonheur est sans doute celle qui se rapproche le plus de la sienne et les larmes lui montent à l'évocation de moments qui s'apparentent à des mirages." i would cherish those moments but living like this alone is not what i want. " elle aimerait des instants à deux ou avec ses amis mais elle ne peut plus se permettre de blesser encore plus autrui." i'm scared of myself. " maudite c'est ce qu'elle est et vivre avec ce poids devient insoutenable. pourtant elle voudrait tant se faire pardonner ses erreurs.
des mots que suki ne peut que comprendre parfaitement. vivre seule ce n'est pas pour tout le monde, elle l'a fait pendant presque dix ans avant de croiser le chemin de sung, et plus jamais elle ne voudrait vivre ainsi. elle écoute attentivement sierra, prenant le temps de la laisser vider ses émotions un peu. you're not alone. you're part of our little family now. elle répond doucement avec un léger sourire réconfortant. in a few years, you'll probably have three little bestfriends who will never leave you alone for a second. et pour suki, c'est une pensée rassurante de savoir que ses enfants ne se sentiront pas trop mis à part car elle travaille beaucoup.
Accueil