first night ›› taeri

Nerveuse. T'es nerveuse, Nari. Toutes ces confessions t'ont fait beaucoup de bien, mais maintenant, tu te demandes comment agir lorsque tes fesses vont se poser sur le siège de sa voiture. Il avait raison de se demander si c'était une bonne idée de se voir après autant d'échanges, mais tu as décidée d'affronter tes peurs ce soir plutôt que de risquer d'attendre encore des semaines avant de le revoir... Après tout, ses grands-parents ne sont pas bien loin cet été et, vous n'êtes pas vraiment doué pour vous écrire sur une base régulière. De toute façon, faut bien casser la glace... Non? C'est clair que maintenant, tu ne peux plus reculer. Tu lui as même dit que tu avais secrètement aimé sa déclaration, bien qu'il l'avait fait sur un coup de tête. Tu sors de chez toi avec ton sac à dos sur l'épaule, mais cette fois, ce n'est pas tes notes que tu traines avec toi mais tes vêtements de rechange et ta trousse de toilette puisque tu prévois dormir chez lui. Lorsque Tae arrive, tu entres dans la voiture après avoir pris une grande inspiration. Hi, oppa. Tout sourire, tu déposes ton sac à tes pieds et attache ta ceinture. Tes joues sont roses, mais les siennes aussi, alors tu ne t'en préoccupes pas trop.

@Tae-Hyuk Lee

S'il y a une personne qui devrait être stressée présentement, c'est bel et bien Tae. Les aveux de Nari sont très simples, voire normaux. Il n'y avait aucune honte à ce qu'elle a dit, contrairement au secret monumental que Tae a finit par craché, et regretté. Adieu sa fierté, il a vraiment cédé sous la pression pour avouer son manque d'expérience si ouvertement, mais il a confiance en Nari. Elle est une bonne personne, une belle personne, et il ne doute pas une seule seconde qu'elle n'ira pas placoter à qui veut l'entendre qu'il est encore une âme innocente... en quelque sorte. Faut croire que son invitation à Nari de passer la nuit chez lui était loin d'être aussi innocente. Les derniers baisers échangés lui ont donné un avant-goût de ce qu'il n'a jamais eut toute sa vie. Un désir qui s'affame à chaque instant, même s'il garde ses distances. Il a beau se concentrer sur son Art, mais sa muse est toujours dans ses pensées, l'inspiration derrière ses oeuvres. Nari. Il souffle d'une petite voix, sentant son courage s'envoler à vue d'oeil quand le parfum de la jeune étudiante en médecine s'engouffre dans son VUS. You're pretty. Il laisse échapper distraitement en l'admirant avant de se reprendre en main, rougeur aux joues. Ses yeux sur la route, il prend le chemin vers sa maison avant d'empirer la situation avec sa maladresse. So... Quoi dire sans se sentir encore plus con, sachant qu'elle doit le prendre pour un ado en chaleur. I hope you don't snore. Il rigole avant de rire nerveusement à la bêtise qui vient de sortir de sa bouche. Vraiment, Tae?

Tu te doutes bien qu'au fond, admettre qu'il n'avait aucune expérience, devait être gênant et difficile pour lui. À sa place, tu te serais sans doute senti pareil, mais puisque tu ne l'es pas tu réalises qu'en fait ce n'est pas si important que ça, l'expérience. T'apprécies bien Tae, en fait, tu l'apprécies même beaucoup. Après être entrée dans la voiture, tu lui dis bonjour et reçois un compliment en échange. Ton visage prend encore plus de couleur. Thank you... You look good too. Compliment retourné, mais tu ne le penses pas moins. Vous restez silencieux pendant quelques minutes, à simplement écouter les voix dans vos têtes. T'es à peu près sûre qu'il doit penser à la même chose que toi et ça te fait doucement sourire. La question qu'il te pose pour scinder le silence, te fait rire. I don't... I think? Well at least, nobody ever told me anything. Mais c'est pas comme si t'avais dormi avec d'autres bien souvent. Do you...? Snore Tu lui retournes la question, avant de demander bêtement : So... i'm sleeping in your bed? Ça te semblait déjà clair, mais on ne sait jamais, il a peut-être changé d'avis.

il rit nerveusement quand elle retourne la question vers lui. c'était quoi l'idée aussi de lui demander ça, évidemment qu'elle allait vouloir une réponse de sa part aussi par la suite. oh hum... i think i do a little when i'm exhausted. et malheureusement pour lui, il l'était un peu. ses grands-parents sont encore très actifs pour leurs âges, et les multiples sorties depuis leur arrivé l'ont un peu brûlé. i apologize in advance if it happens. il rigole avant de manquer de s'étouffer avec sa salive quand elle pose sa prochaine question. hum... regard furtif en sa direction, il sent ses joues s'enflammer quand il repose son regard sur la route. i mean yes, since my grand-parents' luggages are in the guest bedroom... il lui vole un autre coup d'oeil rapidement. i can sleep on the couch, if it bothers you? pourquoi est-ce que c'est sortit comme une question. or on the floor... il s'enfonce et il le sait. couch is fine. it's comfy, i like my couch. il n'arrive pas à s'arrêter dans ses bêtises.

Alors Tae-Hyuk ronflerait un peu lorsqu'il est épuisé ? Ça te fait doucement sourire. T'arrives pas vraiment à imaginer, puisqu'il ne prend pas tellement de place et qu'il est de nature très calme.  Peut-être qu'il ronfle tout bas et que c'est ce qu'il entend par "un peu". Its ok, no need to apologize. Ton sourire se veut réconfortant. En vrai, ça te dérange pas tant que ça qu'il ronfle, puisqu'en général tu t'endors rapidement et, tu n'as pas de mal à tomber dans un sommeil profond. Bref, t'enchaine avec la question qui tue et tu t'amuses à observer sa réaction qui au fond, ne te surprend pas du tout, puisqu'il a réagit de la façon que tu espérais. Tae s'enfonce en proposant de dormir sur le canapé ou même sur le sol, mais tu viens vite le sauver avant qu'il ne s'enfonce davantage. I bet your bed is more comfy... especially with a girl in it. Tu rougis un peu, mais soutien tout de même le regard doux que tu lui lances. Ta langue glisse entre tes pulpeuses. I don't mind sleeping in your bed with you... Unless you mind... Then I can sleep on your couch, or whatever... Its okay, i'm the guest.

il ne sait pas ce qu'il est pire, sa réponse maladroite à sa question, ou bien ce que nari ajoute par la suite, lui causant presque de faire un accident en tournant sur sa rue quand il croise le regard qu'elle lui lance. what? il lâche bêtement, se retenant de ne pas littéralement rougir comme une tomate. you can sleep in my bed. il se reprend si vite qu'il se demande si elle a comprit ce qu'il vient de dire. i mean... i don't mind if you sleep in my bed. il rougit encore plus davantage mais heureusement, ils sont arrivés devant son bloc et il s'est stationné entre deux lampadaires, la noirceur cachant sa gêne cette fois-ci. we're here. il laisse le silence encombrer la voiture alors qu'il essaie de contrôler son coeur qui commence à battre un peu trop vite à l'idée qu'elle soit dans son lit. i'll help you with your bag. moteur éteint, il débarre ses portes pour aller la rejoindre du côté passager, l'aidant avec ses affaires avant de se diriger vers l'intérieur de l'immeuble. ah fuck, i forgot the groceries in the car. il rit nerveusement. you can go up first, i'll join you. the lock code is... il bug deux secondes en hésitant à lui dire. 6969... il rougit avant de faire demi-tour et retourner vers sa voiture, mort de honte par sa connerie.

Toi qui croyait le sauver, au final, t'as probablement fait en sorte qu'il se sente encore plus nerveux... Et ce n'était pas ton but. Tae confirme que tu peux dormir dans son lit, mais ce n'est pas clair pour toi s'il souhaite dormir avec toi dans son lit ou pas. Tu décides de laisser couler, beaucoup trop gênée de lui demander d'être plus précis, maintenant que tu sais qu'il n'a aucune expérience. S'il a envie et qu'il est prêt, il dormira avec toi, tu te dis. Its okay, I only have this and its not that heavy... Dis-tu en lui montrant ton sac à dos arrondi par la quantité phénoménal de vêtements et produits de beauté que tu t'es emmenée. Malgré tout, Tae contourne la voiture pour te décharger et tu souris tendrement à toi-même, tant tu le trouves mignon. Oh? I can help, you took my bag, so... I have free hands. Mais il te donne le code de sa porte et tu clignes des yeux. Pas le temps de réagir qu'il te tourne le dos et tu souffles un petit rire par le nez avant de venir le rejoindre à la voiture, déterminée à ne pas être complètement inutile pendant qu'il transporte tout. I want to help! Tu te dépêches à prendre des sacs avant qu'il ne puisse le faire et lui fait un grand sourire, toute fière. 6969 is not a good password, by the way... Tu penches la tête sur le côté et reprend ton sérieux, bien que t'ai envie de rire. Its too easy.

il agit hâtivement sous le stresse de la situation, laissant nari derrière pour retourner à sa voiture chercher les sacs d'épicerie. il secoue de la tête, essayant de se calmer les nerfs parce qu'à force de dire et faire des conneries, elle finira bien par s'en aller avant même d'entrer dans son lit. n'y pense pas. il lâche un long souffle pour chasser l'image de nari sous ses couvertes, avant de sursauter légèrement quand elle apparaît à ses côtés. oh, but you don't have to-... il la regarde s'activer sans pouvoir l'arrêter, avant de sourire à son tour en voyant son beau sourire. difficile d'y résister, il se laisse faire avant de rougir un peu quand elle mentionne sa combinaison de porte d'entrée. yes well... i was with my friends when i changed the lock. il rigole nerveusement avant de barrer les portes de sa voiture. i'll change it later. my grandparents have no idea what it means so i don't mind. il éclate de rire en se dirigeant vers son immeuble, ouvrant la porte pour qu'elle y entre en premier. is it really that easy? would that have been one of your guesses? il la questionne curieusement alors que l’ascenseur s'ouvre devant eux et ils y entrent ensemble. une fois à son étage, il entre son code apparemment trop facile avant de la laisser entrer encore une fois en premier. you can leave those on the counter. il mentionne en faisant signe du menton vers les sacs qu'elle tient.

Il te sourit en retour et tes genoux sont à deux doigts de flancher. Ce n'est pas le genre de chose que tu remarques en premier chez quelqu'un, mais ses fossettes, ses dents droites et blanches... Tu te demandes si ce n'est pas le plus beau sourire que tu as vu de ta vie. Vous marchez ensemble de nouveau vers l'appartement, cette fois avec les sacs à vos bras. Tae raconte qu'il a choisit le code lorsqu'il était avec ses amis et ça fait bien plus de sens maintenant. Qu'il choisisse ce code tout seul, aurait pu être borderline un peu creep... Ou t'aurais donné l'impression qu'il s'agit d'un fantasme, puisque tu sais maintenant qu'il est puceau. Or they told you they don't know what it means...! Ferme-là, Nari. Tu ne peux t'empêcher de rire de ton propre commentaire. Aujourd'hui, est-ce que c'est vraiment possible, de ne pas savoir ce que "69" signifit? Mmm... Maybe. Dis-tu, sans vraiment savoir, en fait. I would've tried 1234 first, or 0000. Tu ris en entrant la première dans son appartement, puis dépose les affaires au sol pour pouvoir enlever tes chaussures plus aisément. Tae t'indique où ranger les courses et tu reprends les sacs après t'être déchaussée pour aller les mettre au bon endroit. You should change it for something like 1004. Means nothing for americans, but it'll be easy to remember for you, your family and korean friends. 1004, 천사 ou Angel en anglais. Tu retires ton sac à dos et relève les yeux vers Tae. Can I help you unpack groceries?

il fait des gros yeux quand elle dit que peut-être ses grands-parents savent ce que 69 veut dire, mais il est trop choqué pour répondre quoi que ce soit. un simple rire stressé sort de ses lèvres en guise de réponse avant qu'il ne change de sujet. c'est mieux comme ça, ew. elle est un peu plus tordue qu'il ne le pensait finalement, mais il est mal placé pour dire ça de toute manière. après tout, c'est lui le puceau avec le code de porte 6969. ah, no i wouldn't have use those. il rit à ses idées de code avant de finalement entrer chez lui. ses yeux se posent sur son joli visage quand elle propose une idée de code, et il ne peut s'empêcher de sourire quand elle revient si innocente à ses yeux à nouveau. that's a good idea. i'll keep that in mind. mais il ne le fera sûrement pas, ses amis le trouveraient nul de changer leur magnifique combinaison de génie. oh i can do it, i... i like to place my stuff in a specific way. il rougit un peu, se demandant si c'est weird qu'il organise sa cuisine au point de ne pas laisser nari aider. can i get you something? water? il demande en commençant à défaire les sacs, rangeant ce qu'il faut dans le frigo et gardant les ingrédients nécessaires pour cuisiner. do you like spicy food? maintenant qu'il y pense, il aurait peut-être dû demander ce qu'elle voulait manger ce soir au lieu d'assumer et créer son propre menu.