Tu pourrais croire que le monde est à tes pieds, quand tu fais ça. Te faufiler entre les corps, trouver ta cible, glisser vers son verre. Utiliser finalement la même méthode qu'ils utilisent, eux, contre vous. Mais là c'est la vengeance qui parle. C'est l'envie de punir celui qui a osé lever la main sur elle, ton amie, qu'importe si c'était mérité ou non aux yeux des autres. Ça l'est jamais pour toi ; et quand tu fais discrètement glisser la poudre incolore et inodore en un savant tour de main, ton regard s'arrête et croise celui d'un autre homme. Tu te figes alors sur place et l'observe, en silence, jaugeant le pour et le contre, parce que tu es certaines qu'il t'a vue. Ton regard l'observe de haut en bas, puis après un mouvement de tête faussement détaché en direction de la piste de danse, tu glisses dans sa direction, la main suivant la bordure du bar.« Ils sont rares, les yeux attentifs, dans ce genre d'endroit. » Puis tu le regardes à nouveau, un sourire un peu mesquin sur les lèvres.« Il ira bien dans quelques heures. »
(Bibiana Pravdina)
⎡ Hush now darlin' ⎦
Hold your breath, dim the lights, I won't say you're safe this time. Here and now, you're mine tonight ; hush, hush, keep your pretty mouth shut ; hush, hush, lose your inhibitions. I'll let you in on my dark side, show you what hell really feels like.